Luke 13:5 in Guahibo

5 Jume baja cajena. Bajarapamonaemi ata picani bitso pibisiacuene apo exanae pijatomarapijivi matatoxenetsia. Paxamë ata itsa apo pacopabinë tsane pibisiacuene paneexanaejava, itsa apo panajamatabëcuenepënëyorotsimë tsane Diosojavabelia, nexata daxita paxamë ata bajarapacuenia panaxuabianame Diosovecua itsa patëpaename, jai Jesús bajarapamonaejavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

American Standard Version (ASV)

I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

Bible in Basic English (BBE)

I say to you, It is not so: but if your hearts are not changed, you will all come to an end in the same way.

Darby English Bible (DBY)

No, I say to you, but if ye repent not, ye shall all perish in like manner.

World English Bible (WEB)

I tell you, no, but, unless you repent, you will all perish in the same way."

Young's Literal Translation (YLT)

No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'