Luke 12:55 in Guahibo

55 Itsa pataneme jovibo pepitsapaejava epatajërëtsiarena la surverena, pajumaitsimë tsabiabi: “Ajena raja icotia ataju tsane,” pajamë tsabiabi. Nexata bajarapamatacabi icotia ataju tsabiabi.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

American Standard Version (ASV)

And when `ye see' a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

Bible in Basic English (BBE)

And when you see a south wind blowing, you say, There will be heat; and so it is.

Darby English Bible (DBY)

And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens.

World English Bible (WEB)

When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.

Young's Literal Translation (YLT)

and when -- a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;