Luke 12:52 in Guahibo

52 Ajena mapamatacabijavaveliacujinaeje jivi apo najamatabëcuenejëpae tsane. Cinco pajivibeje, nacaemonae ata, caebota pejinavanapaevi ata, apo najamatabëcuenejëpae tsane xanë apo tanenajuajumecovënëtsixaebeje. Pamonae cinco pajivibeje nacaemonae, bajarapamonaeyajuvënëvi, acueyabi pajivibeje, nejumecovënëtsiana. Anijajivibeje apo nejumecovënëtsi tsane. Itsa jume, anijajivibeje nejumecovënëtsiana. Acueyabi pajivibeje apo nejumecovënëtsi tsane.

Other Translations

King James Version (KJV)

For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

American Standard Version (ASV)

for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.

Bible in Basic English (BBE)

For from this time, a family of five in one house will be on opposite sides, three against two and two against three.

Darby English Bible (DBY)

for from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three:

World English Bible (WEB)

For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.

Young's Literal Translation (YLT)

for there shall be henceforth five in one house divided -- three against two, and two against three;