Luke 12:51 in Guahibo

51 Pëtsa panesivajamatabëjumaitsimë mapacueniaje: “Jesús rabaja patsica mapanacuayabetsicaje daxitajivi mapanacuataje najamatabëcuenejëpaeya pejinavanapaeyaexanaenexa,” panesivajamatabëjamë pëtsa. Bajaraxuanexa apo patsinëtsica. Biji rajane xanë tapatsixaetsica mapanacuayabetsicaje, jivi itsa nejumecovënëtsiana, apo najamatabëcuenejëpae tsane pamonaejavabelia apo nejumecovënëtsi, nacaemonae ata. Itsamonae napijavajabitsaë tsane. Nexata apo najamatabëcuenejëpae tsane.

Other Translations

King James Version (KJV)

Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

American Standard Version (ASV)

Think ye that I am come to give peace in the earth? I tell you, Nay; but rather division:

Bible in Basic English (BBE)

Is it your opinion that I have come to give peace on earth? I say to you, No, but division:

Darby English Bible (DBY)

Think ye that I have come to give peace in the earth? Nay, I say to you, but rather division:

World English Bible (WEB)

Do you think that I have come to give peace in the earth? I tell you, no, but rather division.

Young's Literal Translation (YLT)

`Think ye that peace I came to give in the earth? no, I say to you, but rather division;