John 7:31 in Guahibo

31 Itsiata baitsi jane bajarapamonaeyajuvënëvi ayaibitsaëto jumecovënëta Cristocuene. Nexata bajarapamonae najumaitsi: —Itsa pina Cristo patsianica, Dioso pesaëta pinijicuene pexanaejava exanaena. Bajara maponë pepacuene Cristoje, ponë Dioso athëbëvetsica itorobijitsiatsica jivi pecapanepaenexa. Tsipaji nacatsitajëta pesaë. Pinijicuene pexanaejava exana Dioso pesaëta. Tsipaji cajena itsanë ata mapanacuata apo caëjëpaetsi bajarapitsipinijicuene pexanaenexa, najai bajarapamonae Jesús yabara.

Other Translations

King James Version (KJV)

And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?

American Standard Version (ASV)

But of the multitude many believed on him; and they said, When the Christ shall come, will he do more signs than those which this man hath done?

Bible in Basic English (BBE)

And numbers of the people had belief in him, and they said, When the Christ comes will he do more signs than this man has done?

Darby English Bible (DBY)

But many of the crowd believed on him, and said, Will the Christ, when he comes, do more signs than those which this [man] has done?

World English Bible (WEB)

But of the multitude, many believed in him. They said, "When the Christ comes, he won't do more signs than those which this man has done, will he?"

Young's Literal Translation (YLT)

and many out of the multitude did believe in him, and said -- `The Christ -- when he may come -- will he do more signs than these that this one did?'