John 7:24 in Guahibo

24 Xaniavaetsia abaxë payapëtaenejevamë itsajivi pibisiacuene pexanaejava, pëtsa abaxë pananeconitsiaexaname. Matapania xaniavaetsia payapëtaename, payanijobianamenua, itsa baja xaniajai naneconita, baja rajane pananeconitsiaexanaename, jai Jesús judíovijavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

American Standard Version (ASV)

Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.

Bible in Basic English (BBE)

Let not your decisions be based on what you see, but on righteousness.

Darby English Bible (DBY)

Judge not according to sight, but judge righteous judgment.

World English Bible (WEB)

Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment."

Young's Literal Translation (YLT)

judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.'

Cross Reference

John 8:15 in Guahibo

15 Paxamë paexanabiabame pacuenia baexana mapanacuapijivije. Itaxutojema jivi pananeconitsiaexanabiabame payapëtaenejevamë pepacuene paneconivajëto xaina. Xanë abaxë apo naneconitsiaexanaenë itsajivi ata.

James 2:1 in Guahibo

1 Tajamonae, ayaijamatabëcuenenë vajatuxanenë Jesucristo panejumecovënëtsixae, daxitajivi najëpaeya pataema. Pëtsa itsamonae bijiaya pataneme.

James 2:4 in Guahibo

4 Bajarapacuenia itsa paexanaejitsipame, najëpaeya bajaraponëbeje apo pataemë tsipae. Caenë payaiyataejitsipame. Itsanë saya bijiaya pataejitsipame. Nexata bajarapacuenia itsa paexanaejitsipame, pibisiacuenia panajamatabëxainaejitsipame.

James 2:9 in Guahibo

9 Itsa payaiyataejitsipame itsamonae, itsamonae pijinia bijiaya itsa pataejitsipame, nexata paexanaejitsipame pibisiacuene. Pananeconitsipame Diosojavabelia. Tsipaji najëpaeya apo pataemë tsipae daxitajivi Dioso papecaitorobicuenia.