John 3:13 in Guahibo

13 Icatsia Jesús pijacuata nayabarajumaitsi Nicodemojavabelia: —Itsajivi ata cajena apo ponae Dioso pijanacuayabetsia icatsia pepatsinexatsica mapanacuayabetsicaje petsipaebinexa jivijavabelia pacuenia itsi athëbëtatsia. Caenë, Daxitajivi Pematapijinë, caëjëpatsi jivi petsipaebinexa pacuenia itsi athëbëtatsia. Tsipaji baja cajena bajaraponë athëbëvetsica pepatsinë. Tsipaji baja cajena athëbëtatsia peponaponaenë.

Other Translations

King James Version (KJV)

And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

American Standard Version (ASV)

And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, `even' the Son of man, who is in heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And no one has ever gone up to heaven but he who came down from heaven, the Son of man.

Darby English Bible (DBY)

And no one has gone up into heaven, save he who came down out of heaven, the Son of man who is in heaven.

World English Bible (WEB)

No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and no one hath gone up to the heaven, except he who out of the heaven came down -- the Son of Man who is in the heaven.