John 2:8 in Guahibo

8 Nexata Jesús jumaitsi bajarapamonaejavabelia: —Papuare tsiquirirayo. Patocaponaremelia fiesta pevetsinë pepajaninexa, jai Jesús. Nexata baja mesa pevetsivi tocaponalia.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to them, Now take some, and give it to the master of the feast. So they took it to him.

Darby English Bible (DBY)

And he says to them, Draw out now, and carry [it] to the feast-master. And they carried [it].

World English Bible (WEB)

He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.