John 17:13 in Guahibo
13 Icatsia Jesús jumaitsi paxa Diosojavabelia mapacueniaje: —Aeconoxae baja ponaenajë xamëjavabetsia. Itsiata abaxë taponaponatabiepatoyo mapanacuataje, cavajëtatsi. Bajarapacuenia cavajëtatsi tajajivi bitso pejamatabëcuenebarëyanexa pacuenia xanë bitso jamatabëcuenebarëyanë.
Other Translations
King James Version (KJV)
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
American Standard Version (ASV)
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Bible in Basic English (BBE)
And now I come to you; and these things I say in the world so that they may have my joy complete in them.
Darby English Bible (DBY)
And now I come to thee. And these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in them.
World English Bible (WEB)
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
Young's Literal Translation (YLT)
`And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;