John 14:30 in Guahibo

30 Icatsia Jesús jumaitsi pijajivijavabelia: —Apo necuenecaëjëpae rabaja pematatsënëa livaisi patacatsipaebaponaenexa. Tsipaji rabaja imoxoyo dovathi najetaruca, ponë mapanacuapijivi pijatuxanenë. Itsiata baitsi jane bajaraponë apo caëjëpaetsi xanë taneitorobinexa tatoexanaenexa pacuenia picani bajaraponë jitsipa. Apo caëjëpaetsinua taneitsacueniabinexa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.

American Standard Version (ASV)

I will no more speak much with you, for the prince of the world cometh: and he hath nothing in me;

Bible in Basic English (BBE)

After this I will not say much to you, because the ruler of this world comes: and he has no power over me;

Darby English Bible (DBY)

I will no longer speak much with you, for the ruler of the world comes, and in me he has nothing;

World English Bible (WEB)

I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me.

Young's Literal Translation (YLT)

I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;