John 12:7 in Guahibo

7 Nexata Jesús jumaitsi Judasjavabelia petiriva yabara: —Copare bajarapova xanëjavaberena pexanaenexa bajarapacuenia. Itsamonae petëpaejivi batsiperabëepana petuxujuviaceitera peperabëxaniavaetsinexa pemëthëtsivajënae. Bajara pijinia pacuenia mapovaje xaniavaeta bajarapora tanetsiperabëepanaenexa, apo tëpae atanë, taneperabëxaniavaetsinexa itsamonae tanemëthëtsivajënae. Tsipaji baja imoxoyo tavajënae tanemëthëtsinexa.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.

American Standard Version (ASV)

Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jesus said, Let her be. Let her keep what she has for the day of my death.

Darby English Bible (DBY)

Jesus therefore said, Suffer her to have kept this for the day of my preparation for burial;

World English Bible (WEB)

But Jesus said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

Young's Literal Translation (YLT)

Jesus, therefore, said, `Suffer her; for the day of my embalming she hath kept it,