John 11:21 in Guahibo
21 Nexata Marta itsa mataenenatsi Jesús, Marta jumaitsi Jesúsjavabelia: —Tajatuxanenë, itsa majota ponaponaejitsipameje, apo tëpae tsipae tajuyapijinë.
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
American Standard Version (ASV)
Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Bible in Basic English (BBE)
Then Martha said to Jesus, Lord, if you had been here my brother would not be dead.
Darby English Bible (DBY)
Martha therefore said to Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died;
World English Bible (WEB)
Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.
Young's Literal Translation (YLT)
Martha, therefore, said unto Jesus, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;