James 4:16 in Guahibo

16 Paxamë saya bepaayaijamatabëcuenevimë panataeyabiabame. Nexata paneexanaejavanexa, abaxë tajëvelia panavajunupaebabiabame panatsivajënaeyapëtaenejevamë xua Dioso pacatocopatsijitsia paneexanaenexa. Bajarapacuenia ayaijamatabëcuenenë nataeya panenavajunupaebabiabijava, pibisiacuene. Tsipaji panajamatabëxainabiabame bepanijacuata itajara paneexanaejavanexa. Apo pacanaëjëtsimë bajaraxua Dioso papecatocopatsijava, bajarapacuenia paneexanaenexa.

Other Translations

King James Version (KJV)

But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

American Standard Version (ASV)

But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

Bible in Basic English (BBE)

But now you go on glorying in your pride: and all such glorying is evil.

Darby English Bible (DBY)

But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

World English Bible (WEB)

But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

Young's Literal Translation (YLT)

and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;