James 2:19 in Guahibo

19 “Caenë rabaja tsaponaponae Dioso,” pejailivaisi paxamë pajumecovënëtame. Xanepana rabaja picani. Itsiata pexaniacuene itsa apo patoexanaemë tsipae itsamonaejavabelia, pajemajamë tsipae. Tsipaji dovathi ata, pijajivi yajava, jumecovënëta: “Caenë rabaja tsaponaponae Dioso,” pejailivaisi. Bajaraxuata dovathi pijajivi barëneconecojai pecajunavi.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.

American Standard Version (ASV)

Thou believest that God is one; thou doest well: the demons also believe, and shudder.

Bible in Basic English (BBE)

You have the belief that God is one, and you do well: the evil spirits have the same belief, shaking with fear.

Darby English Bible (DBY)

*Thou* believest that God is one. Thou doest well. The demons even believe, and tremble.

World English Bible (WEB)

You believe that God is one. You do well. The demons also believe, and shudder.

Young's Literal Translation (YLT)

thou -- thou dost believe that God is one; thou dost well, and the demons believe, and they shudder!