James 1:22 in Guahibo

22 Pacuenia Dioso pejumelivaisita jumaitsi, jumecovënëtsiaya paexanaponare. Pëtsa pajamatabëjumaitsimë: “Pacuenia Dioso pejumelivaisita jumaitsi, apo exanae atanë, apo itsacuene,” pajamatabëjamë pëtsa. Tsipaji saya pajamatabëcuenenavëxaniabijitsipame. Nexata itsa apo paexanaemë tsipae pacuenia Dioso pejumelivaisita jumaitsi, pananeconitsipame Diosojavabelia.

Other Translations

King James Version (KJV)

But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

American Standard Version (ASV)

But be ye doers of the word, and not hearers only, deluding your own selves.

Bible in Basic English (BBE)

But be doers of the word, and not only hearers of it, blinding yourselves with false ideas.

Darby English Bible (DBY)

But be ye doers of [the] word and not hearers only, beguiling yourselves.

World English Bible (WEB)

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

Young's Literal Translation (YLT)

and become ye doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves,