Hebrews 7:8 in Guahibo

8 Majotaje, vaxaitsijavata, itsamonae sacerdotevijavabelia ofrenda rajutabiaba. Diez xuabeje pexainaeyajuvënëjavanë, caejavayo rajutabiaba sacerdotevijavabelia. Pasacerdotevijavabelia rajutabiaba bajaraxuanë, petëpaevinexa. Tsipaji saya jivi. Itsiata baitsi jane Dioso pejumelivaisibaxutota Melquisedecpijinë yabara jumaitsi pacueniaje: “Melquisedec abaxë mapamatacabita ataje asaë tsaponaponae. Nexata tsiteca jivi tocuaicuaijai tsabiabi Diosojavabelia,” jai.

Other Translations

King James Version (KJV)

And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.

American Standard Version (ASV)

And here men that die receive tithes; but there one, of whom it is witnessed that he liveth.

Bible in Basic English (BBE)

Now at the present time, men over whom death has power take the tenth; but then it was taken by one of whom it is witnessed that he is living.

Darby English Bible (DBY)

And here dying men receive tithes; but there [one] of whom the witness is that he lives;

World English Bible (WEB)

Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.

Young's Literal Translation (YLT)

and here, indeed, men who die do receive tithes, and there `he', who is testified to that he was living,