Hebrews 4:8 in Guahibo

8 Bajayata Josuépijinë vajasalinaivimi petusato nacuajavaverena matacapona Israel nacuajavaberena. Panacua bajarapamonaenexa Dioso toxaniavaetatsi pejonenexa, bajarapanacua daxitamatacabijavabelianexa. Bajarapanacua cajena xaina Dioso pijanacuatatsia. Nexata panacua yabara jumaitsi: “Dioso pijajivi pejinavanapaenacuanexa, toxaniavaeta,” itsa jai, Israelnacua yabara apo jumaitsi. Itsa meta peneta Israelnacua yabara jumai tsipae, nexata mapamatacabitaje Dioso apo caëjëtsi tsipae itsamonae pejonenexa Diosojavabelia. Tsipaji baja vajasalinaivimi bajayata baja pata Israel nacuata.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

American Standard Version (ASV)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Bible in Basic English (BBE)

For if Joshua had given them rest, he would not have said anything about another day.

Darby English Bible (DBY)

For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day.

World English Bible (WEB)

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

Young's Literal Translation (YLT)

for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;