Acts 4:11 in Guahibo

11 Icatsia Pedro jumaitsi bajarapamonaejavabelia: —Bajaraponë Jesús yabara Dioso pejumelivaisibaxutota bajayata tajëvelia jumaitsi comparacióncuenia mapacueniaje: Paiboto itsamonae boexanaevi naitaxutojematabuatsiana petsitaabejexaetsi itajara, bajarapaiboto itsanë pitsiana. Nexata bajarapaibotota xaniavaetsia yaëtsiana botabu daxita itsaibo matatoxenetsia, jai tajëvelia Dioso pejumelivaisibaxutota. Bajarapacuenia Dioso pejumelivaisibaxutota comparacióncuenia itsa jumaitsi Jesús yabara, judíovi penamatacaitorobivi Jesús apo pejumecovënëtsijavanexa yabara, jumaitsi. Dioso pitapetsijavatsi Jesús daxitajivi pecapanepaenexa yabara ata jumaitsi.

Other Translations

King James Version (KJV)

This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.

American Standard Version (ASV)

He is the stone which was set at nought of you the builders, which was made the head of the corner.

Bible in Basic English (BBE)

He is the stone which you builders had no use for, but which has been made the chief stone of the building.

Darby English Bible (DBY)

*He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone.

World English Bible (WEB)

He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'

Young's Literal Translation (YLT)

`This is the stone that was set at nought by you -- the builders, that became head of a corner;