2 Corinthians 5:5 in Guahibo

5 Bajarapacuenia vajanacaperabëitothianaenexa Dioso nacatoxaina. Nexata Dioso nacatocopata Espíritu Santo vajanacayajavaponaponaenexa. Nexata Dioso yabara bejamatabëjumaitsitsi mapacueniaje: “Mapacueniaje Espíritu Santo Dioso pataneyajavaponaponaeyaexanaexae, nexata payapëtaniji xaniajai pepacuene itsamatacabi Dioso pataneperabëitothianaejavanexa. Xaniajai baja cajena. Pepacuene itsamatacabi Dioso paneperabëitothianaena pacuenia baja najumecapanepaeya jumaitsi,” bejamatabëjaitsi Dioso yabara.

Other Translations

King James Version (KJV)

Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.

American Standard Version (ASV)

Now he that wrought us for this very thing is God, who gave unto us the earnest of the Spirit.

Bible in Basic English (BBE)

Now he who has made us for this very thing is God, who has given us the Spirit as a witness of what is to come.

Darby English Bible (DBY)

Now he that has wrought us for this very thing [is] God, who also has given to us the earnest of the Spirit.

World English Bible (WEB)

Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.

Young's Literal Translation (YLT)

And He who did work us to this self-same thing `is' God, who also did give to us the earnest of the Spirit;