2 Corinthians 1:23 in Guahibo

23 Mapacuenia pacajumaitsitsije Dioso pitabarata. Dioso baja cajena nejamatabëcueneyapëtane. Pamatacabi picani jamatabëponabiabajë paxamëjavabelia, caecuenia itsa ponaejitsipajë, nexata pacabijataejitsipatsi. Tsipaji abaxë apo paexanavanapaemë patacaitorobicuenia. Bajaraxuata abaxë apo navecuaponaenë paxamëjavabelia, itsa pacabijatanetsi, bitso panenajamatabëxainaeyaniva.

Other Translations

King James Version (KJV)

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

American Standard Version (ASV)

But I call God for a witness upon my soul, that to spare you I forbare to come unto Corinth.

Bible in Basic English (BBE)

But God is my witness that it was in pity for you that I did not come to Corinth at that time.

Darby English Bible (DBY)

But I call God to witness upon my soul that to spare you I have not yet come to Corinth.

World English Bible (WEB)

But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.

Young's Literal Translation (YLT)

And I for a witness on God do call upon my soul, that sparing you, I came not yet to Corinth;