1 Corinthians 15:11 in Guahibo

11 Xanë meta bitso Dioso tonacuenebaponaponajë itsamonae apóstolevi matatoxenetsia. Itsa jume, nexata meta bajarapamonae bitso Dioso tonacuenebavanapa xanë matatoxenetsia. Itsiata baitsi jane bajarapacuene yabara apo canaëjëtsinë. Bitso rajane pacatojitsipatsi paneyapëtaenexa palivaisi baja pacatsipaebatsi, pexanialivaisi, Jesucristo pelivaisi. Nexata baja bajarapalivaisi pajumecovënëtavanapame.

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

American Standard Version (ASV)

Whether then `it be' I or they, so we preach, and so ye believed.

Bible in Basic English (BBE)

If then it is I who am the preacher, or they, this is our word, and to this you have given your faith.

Darby English Bible (DBY)

Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.

World English Bible (WEB)

Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

Young's Literal Translation (YLT)

whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.