Romans 15:20 in Greek

20 οὕτως δὲ ⸀φιλοτιμούμενον εὐαγγελίζεσθαι οὐχ ὅπου ὠνομάσθη Χριστός, ἵνα μὴ ἐπ’ ἀλλότριον θεμέλιον οἰκοδομῶ,

Other Translations

Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:

yea, making it my aim so to preach the gospel, not where Christ was `already' named, that I might not build upon another man's foundation;

Making it my purpose not to take the good news where Christ was named, so that my work might not be resting on that of others;

and so aiming to announce the glad tidings, not where Christ has been named, that I might not build upon another's foundation;

yes, making it my aim to preach the Gospel, not where Christ was already named, that I might not build on another's foundation.

and so counting it honour to proclaim good news, not where Christ was named -- that upon another's foundation I might not build --