Luke 1:43 in Gofa

43 Hanoshin, ta Godaa aaye, neeni taakko yaana mela taani oonee?

Other Translations

King James Version (KJV)

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

American Standard Version (ASV)

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Bible in Basic English (BBE)

How is it that the mother of my Lord comes to me?

Darby English Bible (DBY)

And whence [is] this to me, that the mother of my Lord should come to me?

World English Bible (WEB)

Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?

Young's Literal Translation (YLT)

and whence `is' this to me, that the mother of my Lord might come unto me?

Cross Reference

Matthew 3:14 in Gofa

14 Shin Yohaannisi iya digganaw koyid, “Taani nenan xammaqettanaw koshshishin neeni taakko yay?” yaagis.

Luke 2:11 in Gofa

11 Hessika, Dawite kataman ashsheyssi hinttew hachchi yelettis. I Godaa Kiristtoosa.

Luke 7:7 in Gofa

7 Takka tana ne sinthe shiiqanaw bessiya asi gada qoppike. Shin ne issi qaala oda; ta aylley paxana.

Luke 20:42 in Gofa

42 Ays giikko, Dawitey ba huu7en ba maxaafan, ‘Xoossay ta Godaakko “Ta ne morkketa ne tohoy yedhdhiyaso oothana gakkanaw taappe ushachcha baggan utta” gis’ yaagis.

John 13:5 in Gofa

5 Hessafe guye, haathe meechcha miishen tigidi, ba tamaareta tohuwa meeccis; qassi ba xeessan danccida pooxan quchchis.

John 13:13 in Gofa

13 Hintte tana asttamaarenne Goda geeta; taani hintte geyssa gidiya gisho lo77o gideta.

John 20:28 in Gofa

28 Toomasi zaaridi, “Ta Godaw, ta Xoossaw” yaagis.

Philippians 2:3 in Gofa

3 Hinttena doson woykko ceeqettiya hada amon issibaakka oothofite. Shin hintte issoy issuwafe gitatays yaagidi qopponna hinttena kawushshite.

Philippians 3:8 in Gofa

8 Hessa xalaala gidonnashin taani ta Godaa Kiristtoos Yesuusa ereyssi haraba ubbaafe daro aadhdhiya gisho he ubbaa wodhey baynnabaada taybas. Taani iya gisho ubbabaa dhayas. Kiristtoosa demmanaw ubbabaa wora holettida buureda taybays. Taani Yesuusara issino gidas.