Zechariah 9:6 in French

6 L'étranger habitera dans Asdod, et je retrancherai l'orgueil du Philistin.

Other Translations

King James Version (KJV)

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

American Standard Version (ASV)

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

Bible in Basic English (BBE)

And a mixed people will be living in Ashdod, and I will have the pride of the Philistines cut off.

Darby English Bible (DBY)

And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines;

World English Bible (WEB)

Foriegners will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.

Young's Literal Translation (YLT)

And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines.

Cross Reference

Ecclesiastes 2:18 in French

18 Et j'ai haï tout le travail que j'ai fait sous le soleil; parce que je le laisserai à l'homme qui sera après moi.

Ecclesiastes 6:2 in French

2 C'est qu'il y a tel homme à qui Dieu donne des richesses, des biens et des honneurs, et qui ne manque pour son âme de rien de ce qu'il peut souhaiter; mais Dieu ne le laisse pas maître d'en manger, car un étranger le mangera. Cela est une vanité et un mal fâcheux.

Isaiah 2:12 in French

12 Car l'Éternel des armées aura son jour, contre tout ce qui est orgueilleux et hautain, et contre tout ce qui s'élève, pour l'abaisser;

Isaiah 23:9 in French

9 L'Éternel des armées l'a résolu, pour abaisser toute gloire orgueilleuse, pour humilier tous les grands de la terre.

Isaiah 28:1 in French

1 Malheur à la couronne orgueilleuse des ivrognes d'Éphraïm, à la fleur fanée, son plus bel ornement, qui domine la vallée fertile des hommes vaincus par le vin!

Daniel 4:37 in French

37 Maintenant, moi, Nébucadnetsar, je loue, j'exalte et je glorifie le Roi des cieux, dont toutes les œuvres sont véritables, et les voies justes; et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.

Amos 1:8 in French

8 J'exterminerai d'Asdod les habitants, et d'Askélon celui qui tient le sceptre; je tournerai ma main contre Ékron, et le reste des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Éternel.

Zephaniah 2:10 in French

10 C'est là ce qu'ils auront pour leur orgueil, parce qu'ils ont insulté et bravé le peuple de l'Éternel des armées.

1 Peter 5:5 in French

5 De même, jeunes gens, soyez soumis aux anciens, et vous soumettant tous les uns aux autres, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.