Zechariah 11:1 in French

1 Liban, ouvre tes portes, et que le feu dévore tes cèdres!

Other Translations

King James Version (KJV)

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

American Standard Version (ASV)

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

Bible in Basic English (BBE)

Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars.

Darby English Bible (DBY)

Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

World English Bible (WEB)

Open your doors, Lebanon, That the fire may devour your cedars.

Young's Literal Translation (YLT)

Open, O Lebanon, thy doors, And fire doth devour among thy cedars.

Cross Reference

Deuteronomy 32:22 in French

22 Car le feu s'est embrasé dans ma colère; il a brûlé jusqu'au Sépulcre souterrain, il a dévoré la terre et son fruit, et enflammé les fondements des montagnes.

Jeremiah 22:6 in French

6 Car ainsi a dit l'Éternel touchant la maison du roi de Juda: Tu es pour moi comme un Galaad, comme le sommet du Liban; mais certainement, je ferai de toi un désert, des villes sans habitants.

Jeremiah 22:23 in French

23 Toi qui habites le Liban et qui fais ton nid dans les cèdres, que tu seras à plaindre quand te surviendront les douleurs et l'angoisse, comme à la femme en travail!

Ezekiel 31:3 in French

3 Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban aux belles branches, au feuillage touffu, haut de taille et élevant sa cime jusqu'aux nues.

Habakkuk 2:8 in French

8 Parce que tu as pillé beaucoup de nations, tout le reste des peuples te pillera, à cause du meurtre des hommes et de la violence faite au pays, à la ville et à tous ses habitants.

Habakkuk 2:17 in French

17 Car la violence faite au Liban retombera sur toi, et la dévastation qui épouvante les bêtes, à cause du meurtre des hommes et de la violence faite au pays, à la ville et à tous ses habitants.

Haggai 1:8 in French

8 Montez à la montagne, apportez du bois, et bâtissez la maison: j'y prendrai plaisir, et je serai glorifié, dit l'Éternel.

Zechariah 10:10 in French

10 Je les ramènerai du pays d'Égypte, et je les rassemblerai de l'Assyrie; je les ferai venir au pays de Galaad et au Liban, et il n'y aura pas assez de place pour eux.

Zechariah 14:1 in French

1 Voici, un jour vient pour l'Éternel, où tes dépouilles seront partagées au milieu de toi.

Matthew 24:1 in French

1 Comme Jésus sortait du temple et qu'il s'en allait, ses disciples vinrent pour lui faire considérer les bâtiments du temple.

Luke 19:41 in French

41 Et quand il fut près de la ville, en la voyant, il pleura sur elle, et dit:

Luke 21:23 in French

23 Malheur aux femmes enceintes, et à celles qui allaiteront en ces jours-là; car il y aura une grande calamité sur ce pays, et de la colère contre ce peuple.