Zechariah 10:12 in French

12 Je les fortifierai en l'Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l'Éternel.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah.

World English Bible (WEB)

I will strengthen them in Yahweh; And they will walk up and down in his name," says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have made them mighty in Jehovah, And in His name they walk up and down, An affirmation of Jehovah!

Cross Reference

Genesis 5:24 in French

24 Hénoc marcha donc avec Dieu, puis il disparut, car Dieu le prit.

Genesis 24:40 in French

40 Et il me répondit: L'Éternel, devant la face de qui je marche, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage, et tu prendras une femme pour mon fils, de ma parenté et de la maison de mon père.

Psalm 68:34 in French

34 Rendez la force à Dieu! Sa majesté est sur Israël, sa force est dans les nues.

Isaiah 2:5 in French

5 Maison de Jacob, venez et marchons à la lumière de l'Éternel!

Isaiah 41:10 in French

10 Ne crains point, car je suis avec toi; ne sois point éperdu, car je suis ton Dieu! Je te fortifie, je t'aide, et je te maintiens par la droite de ma justice.

Isaiah 45:24 in French

24 C'est qu'on dira de moi: La justice et la force sont à l'Éternel seul! A lui viendront, confondus, tous ceux qui s'irritaient contre lui.

Micah 4:5 in French

5 Quand tous les peuples marchent chacun au nom de son dieu, nous, nous marcherons au nom de l'Éternel notre Dieu, à toujours et à perpétuité!

Zechariah 10:6 in French

6 Je fortifierai la maison de Juda; je sauverai la maison de Joseph; et je les rétablirai, car j'ai compassion d'eux; et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés; car je suis l'Éternel leur Dieu, et je les exaucerai.

Zechariah 12:5 in French

5 Et les chefs de Juda diront dans leur cœur: Les habitants de Jérusalem sont notre force, par l'Éternel des armées, leur Dieu.

Ephesians 6:10 in French

10 Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par sa force toute puissante.

Philippians 4:13 in French

13 Je puis tout par Christ, qui me fortifie.

Colossians 2:6 in French

6 Ainsi, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez avec lui,

Colossians 3:17 in French

17 Et quoi que vous fassiez, en paroles, ou en œuvres, faites tout au nom du Seigneur Jésus, rendant grâces par lui à Dieu le Père.

1 Thessalonians 2:12 in French

12 Vous exhortant, vous encourageant et vous conjurant de vous conduire d'une manière digne de Dieu, qui vous appelle à son royaume et à sa gloire.

1 Thessalonians 4:1 in French

1 Au reste, frères, nous vous prions donc et nous vous conjurons par le Seigneur Jésus, que comme vous avez appris de nous de quelle manière il faut vous conduire pour plaire à Dieu, vous le fassiez toujours plus.

2 Timothy 2:1 in French

1 Toi donc, mon fils, fortifie-toi, dans la grâce qui est en Jésus-Christ.

1 John 1:6 in French

6 Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous n'agissons pas selon la vérité.