Song of Solomon 3:3 in French

3 Le guet qui faisait la ronde par la ville m'a trouvée. N'avez-vous point vu, leur ai-je dit, celui qu'aime mon âme?

Other Translations

King James Version (KJV)

The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?

American Standard Version (ASV)

The watchmen that go about the city found me; `To whom I said', Saw ye him whom my soul loveth?

Bible in Basic English (BBE)

The watchmen who go about the town came by me; to them I said, Have you seen him who is my heart's desire?

Darby English Bible (DBY)

The watchmen that go about the city found me: -- Have ye seen him whom my soul loveth?

World English Bible (WEB)

The watchmen who go about the city found me; "Have you seen him whom my soul loves?"

Young's Literal Translation (YLT)

The watchmen have found me, (Who are going round about the city), `Him whom my soul have loved saw ye?'

Cross Reference

Song of Solomon 5:7 in French

7 Le guet qui faisait la ronde par la ville me trouva; ils me frappèrent, ils me blessèrent; les gardes des murailles m'ôtèrent mon voile.

Isaiah 21:6 in French

6 Car ainsi m'a dit le Seigneur: Va, place la sentinelle; qu'elle annonce ce qu'elle verra.

Isaiah 21:11 in French

11 Prophétie sur Duma. On me crie de Séir: Sentinelle, qu'en est-il de la nuit? Sentinelle, qu'en est-il de la nuit?

Isaiah 56:10 in French

10 Les gardiens de mon peuple sont tous aveugles; ils ne connaissent rien. Ce sont tous des chiens muets, qui ne peuvent aboyer, voyant trouble, se tenant couchés, aimant à sommeiller.

Isaiah 62:6 in French

6 Jérusalem, j'ai placé des gardes sur tes murailles; ni le jour, ni la nuit, jamais ils ne se tairont. O vous qui faites souvenir de l'Éternel, n'ayez point de repos;

Ezekiel 3:17 in French

17 Fils de l'homme, je t'ai établi sentinelle sur la maison d'Israël; tu écouteras la parole de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.

Ezekiel 33:2 in French

2 Fils de l'homme, parle aux enfants de ton peuple, et dis-leur: Lorsque je fais venir l'épée sur un pays, et que le peuple de ce pays choisit quelqu'un pour l'établir comme sentinelle,

John 20:15 in French

15 Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle, croyant que c'était le jardinier, lui dit: Seigneur, si tu l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je le prendrai.

Hebrews 13:17 in French

17 Obéissez à vos conducteurs et soyez-leur soumis, car ils veillent sur vos âmes, comme devant en rendre compte, afin qu'ils le fassent avec joie et non en gémissant; car cela vous serait préjudiciable.