Song of Solomon 1:13 in French

13 Mon bien-aimé est pour moi un sachet de myrrhe; il reposera sur mon sein.

Other Translations

King James Version (KJV)

A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

American Standard Version (ASV)

My beloved is unto me `as' a bundle of myrrh, That lieth betwixt my breasts.

Bible in Basic English (BBE)

As a bag of myrrh is my well-loved one to me, when he is at rest all night between my breasts.

Darby English Bible (DBY)

A bundle of myrrh is my beloved unto me; He shall pass the night between my breasts.

World English Bible (WEB)

My beloved is to me a sachet of myrrh, That lies between my breasts.

Young's Literal Translation (YLT)

A bundle of myrrh `is' my beloved to me, Between my breasts it lodgeth.

Cross Reference

Genesis 43:11 in French

11 Alors Israël, leur père, leur dit: S'il en est ainsi, faites donc ceci: Prenez dans vos bagages des produits les plus renommés du pays, et portez à cet homme un présent, un peu de baume et un peu de miel, des aromates et de la myrrhe, des pistaches et des amandes;

Psalm 45:8 in French

8 La myrrhe, l'aloès et la casse parfument tous tes vêtements; dans les palais d'ivoire, le jeu des instruments te réjouit.

Song of Solomon 2:7 in French

7 Filles de Jérusalem, je vous adjure par les gazelles et les biches des champs, ne réveillez pas, ne réveillez pas celle que j'aime, avant qu'elle le veuille.

Song of Solomon 3:5 in French

5 Filles de Jérusalem, je vous adjure par les gazelles et les biches des champs, ne réveillez pas, ne réveillez pas celle que j'aime, avant qu'elle le veuille.

Song of Solomon 4:6 in French

6 Avant que le vent du jour souffle, et que les ombres fuient, je m'en irai à la montagne de la myrrhe, et à la colline de l'encens.

Song of Solomon 4:14 in French

14 Le nard et le safran, la canne odorante et le cinnamome, avec toutes sortes d'arbres d'encens; la myrrhe et l'aloès, avec tous les plus excellents aromates.

Song of Solomon 5:1 in French

1 Je suis venu dans mon jardin, ma sœur, mon épouse; j'ai cueilli ma myrrhe, avec mes plantes aromatiques; j'ai mangé mes rayons de miel et mon miel; j'ai bu mon vin et mon lait. Mes amis, mangez, buvez; faites bonne chère, mes bien-aimés.

Song of Solomon 5:5 in French

5 Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé, et la myrrhe a distillé de mes mains, et la myrrhe la plus pure de mes doigts, sur la poignée du verrou.

Song of Solomon 5:13 in French

13 Ses joues sont comme un parterre de plantes aromatiques, et comme des fleurs parfumées; ses lèvres sont des lis, elles distillent la myrrhe la plus pure.

Song of Solomon 8:3 in French

3 Que sa main gauche soit sous ma tête, et que sa droite m'embrasse!

John 19:39 in French

39 Nicodème, qui au commencement était allé de nuit vers Jésus, vint aussi, apportant environ cent livres d'un mélange de myrrhe et d'aloès.

Ephesians 3:17 in French

17 Afin que Christ habite dans vos cœurs par la foi;