Psalm 78:35 in French

35 Ils se souvenaient que Dieu était leur rocher, et le Dieu Très-Haut leur rédempteur.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

American Standard Version (ASV)

And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.

Bible in Basic English (BBE)

In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.

Darby English Bible (DBY)

And they remembered that God was their rock, and Ã¹God, the Most High, their redeemer.

Webster's Bible (WBT)

And they remembered that God was their rock, and the high God their redeemer.

World English Bible (WEB)

They remembered that God was their rock, The Most High God their redeemer.

Young's Literal Translation (YLT)

And they remember that God `is' their rock, And God Most High their redeemer.

Cross Reference

Exodus 6:6 in French

6 C'est pourquoi, dis aux enfants d'Israël: Je suis l'Éternel, je vous retirerai de dessous les fardeaux d'Égypte; je vous délivrerai de leur servitude, et je vous rachèterai à bras étendu, et par de grands jugements.

Exodus 15:13 in French

13 Tu as conduit par ta miséricorde ce peuple que tu as racheté; tu l'as dirigé par ta force vers ta sainte demeure.

Deuteronomy 7:8 in French

8 Mais, c'est parce que l'Éternel vous aime, et parce qu'il garde le serment qu'il a fait à vos pères, que l'Éternel vous a retirés à main forte, et qu'il t'a racheté de la maison de servitude, de la main de Pharaon, roi d'Égypte.

Deuteronomy 9:26 in French

26 Et je priai l'Éternel, et je dis: Seigneur Éternel, ne détruis pas ton peuple et ton héritage, que tu as racheté par ta grandeur, que tu as retiré d'Égypte à main forte.

Deuteronomy 15:15 in French

15 Et souviens-toi que tu as été esclave au pays d'Égypte, et que l'Éternel ton Dieu t'en a racheté; c'est pour cela que je te commande ceci aujourd'hui.

Deuteronomy 32:4 in French

4 L'œuvre du Rocher est parfaite; car toutes ses voies sont la justice même. C'est un Dieu fidèle et sans iniquité; il est juste et droit.

Deuteronomy 32:15 in French

15 Mais Jeshurun (Israël) s'est engraissé, et a regimbé. Tu es devenu gras, gros et épais. Il a abandonné le Dieu qui l'a fait, et a méprisé le Rocher de son salut.

Deuteronomy 32:30 in French

30 Comment un en poursuivrait-il mille, et deux en mettraient-ils en fuite dix mille, si ce n'était que leur rocher les a vendus, et que l'Éternel les a livrés?

Psalm 74:2 in French

2 Souviens-toi de ton assemblée, que tu t'es acquise jadis, que tu as rachetée pour être la tribu de ton héritage; souviens-toi de cette montagne de Sion, où tu as fait ta demeure.

Psalm 78:7 in French

7 Qu'ils missent en Dieu leur confiance, qu'ils n'oubliassent pas les œuvres de Dieu, et qu'ils gardassent ses commandements;

Psalm 78:11 in French

11 Ils ont mis en oubli ses exploits, et ses merveilles qu'il leur avait fait voir.

Psalm 78:42 in French

42 Ils ne se souvinrent plus de sa main, du jour où il les délivra de l'oppresseur,

Psalm 106:13 in French

13 Bientôt ils oublièrent ses œuvres; ils ne s'attendirent point à ses desseins.

Psalm 106:21 in French

21 Ils oublièrent Dieu, leur libérateur, qui avait fait de grandes choses en Égypte,

Isaiah 41:14 in French

14 Ne crains point, vermisseau de Jacob, faible reste d'Israël: Je suis ton aide, dit l'Éternel; le Saint d'Israël est ton Rédempteur.

Isaiah 44:6 in French

6 Ainsi dit l'Éternel, le roi d'Israël et son Rédempteur, l'Éternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, et il n'y a point d'autre Dieu que moi.

Isaiah 48:17 in French

17 Ainsi a dit l'Éternel, ton Rédempteur, le Saint d'Israël: Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'enseigne ce qui est bon, qui te conduis dans le chemin où tu dois marcher.

Isaiah 63:8 in French

8 Il a dit: Oui, ils sont mon peuple, des enfants qui ne tromperont pas; et il a été leur Sauveur.

Titus 2:14 in French

14 Qui s'est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité et de nous purifier, et de se former un peuple particulier, zélé pour les bonnes œuvres.