Psalm 73:26 in French

26 Ma chair et mon cœur défaillaient; mais Dieu est le rocher de mon cœur et mon partage à toujours.

Other Translations

King James Version (KJV)

My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

American Standard Version (ASV)

My flesh and my heart faileth; `But' God is the strength of my heart and my portion for ever.

Bible in Basic English (BBE)

My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.

Darby English Bible (DBY)

My flesh and my heart faileth: God is the rock of my heart and my portion for ever.

Webster's Bible (WBT)

My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever.

World English Bible (WEB)

My flesh and my heart fails, But God is the strength of my heart and my portion forever.

Young's Literal Translation (YLT)

Consumed hath been my flesh and my heart, The rock of my heart and my portion `is' God to the age.

Cross Reference

Job 13:15 in French

15 Voici, il me tuera; je n'ai plus d'espoir. Du moins, je défendrai ma conduite devant lui.

Psalm 16:5 in French

5 L'Éternel est mon héritage et ma portion; c'est toi qui m'assures mon lot.

Psalm 18:2 in French

2 Éternel, mon rocher, ma forteresse et mon libérateur! Mon Dieu, mon rocher où je me réfugie! Mon bouclier, la force qui me délivre, ma haute retraite!

Psalm 27:14 in French

14 Attends-toi à l'Éternel, demeure ferme, que ton cœur se fortifie; oui, attends-toi à l'Éternel!

Psalm 40:12 in French

12 Car des maux sans nombre m'ont environné; mes iniquités m'ont atteint, et je ne puis les voir; elles surpassent en nombre les cheveux de ma tête, et le cœur me manque.

Psalm 63:1 in French

1 O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche au point du jour; mon âme a soif de toi, ma chair te souhaite, dans cette terre aride, desséchée, sans eau,

Psalm 84:2 in French

2 Mon âme languit, même elle se consume après les parvis de l'Éternel; mon cœur et ma chair crient vers le Dieu vivant.

Psalm 119:57 in French

57 Ma portion, ô Éternel, je l'ai dit, c'est de garder tes paroles.

Psalm 119:81 in French

81 Mon âme se consume après ton salut; je m'attends à ta parole.

Psalm 138:3 in French

3 Le jour que je t'ai invoqué, tu m'as exaucé; tu m'as délivré, tu as fortifié mon âme.

Psalm 142:5 in French

5 Éternel! je crie à toi, et je dis: Tu es ma retraite, mon partage dans la terre des vivants.

Isaiah 40:29 in French

29 Il donne de la force à celui qui est lassé; il accroît la vigueur de celui qui est affaibli.

Lamentations 3:24 in French

24 L'Éternel est mon partage, dit mon âme; c'est pourquoi j'espérerai en lui!

2 Corinthians 4:8 in French

8 Nous sommes pressés de toute manière, mais non réduits à l'extrémité; en perplexité, mais non sans espérance;

2 Corinthians 4:16 in French

16 C'est pourquoi nous ne perdons point courage, et si notre homme extérieur se détruit, l'intérieur se renouvelle de jour en jour;

2 Corinthians 12:9 in French

9 Mais il m'a dit: Ma grâce te suffit; car ma force s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc plus volontiers dans mes infirmités, afin que la force de Christ habite en moi.

Philippians 1:21 in French

21 Car pour moi Christ est ma vie, et la mort m'est un gain.

2 Timothy 4:6 in French

6 Car pour moi, je vais être immolé, et le temps de mon départ approche.

2 Peter 1:14 in French

14 Sachant que je quitterai bientôt cette tente, comme notre Seigneur Jésus-Christ me l'a fait connaître.

Revelation 21:3 in French

3 Et j'entendis une grande voix du ciel, qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes, et il habitera avec eux; ils seront son peuple, et Dieu sera lui-même avec eux, il sera leur Dieu.

Revelation 21:7 in French

7 Celui qui vaincra, héritera toutes choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils.