Psalm 114:1 in French

1 Quand Israël sortit d'Égypte, et la maison de Jacob de chez le peuple barbare,

Other Translations

King James Version (KJV)

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

American Standard Version (ASV)

When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

Bible in Basic English (BBE)

When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;

Darby English Bible (DBY)

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

World English Bible (WEB)

When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of foreign language;

Young's Literal Translation (YLT)

In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,

Cross Reference

Genesis 42:23 in French

23 Or, ils ne savaient pas que Joseph comprenait, parce qu'il leur parlait par le moyen d'un interprète.

Exodus 12:41 in French

41 Il arriva donc, au bout de quatre cent trente ans, il arriva, en ce même jour, que toutes les armées de l'Éternel sortirent du pays d'Égypte.

Exodus 13:3 in French

3 Et Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude, car l'Éternel vous en a retirés à main forte; et qu'on ne mange point de pain levé.

Exodus 20:2 in French

2 Je suis l'Éternel ton Dieu, qui t'ai retiré du pays d'Égypte, de la maison de servitude.

Deuteronomy 16:1 in French

1 Observe le mois des épis, et fais la Pâque à l'Éternel ton Dieu; car c'est dans le mois des épis que l'Éternel ton Dieu t'a fait sortir d'Égypte, pendant la nuit.

Deuteronomy 26:8 in French

8 Et l'Éternel nous retira d'Égypte, à main forte et à bras étendu, par une grande terreur, et avec des signes et des miracles.

Psalm 81:5 in French

5 Il en fit un statut pour Joseph, quand il sortit contre le pays d'Égypte; là j'entendis un langage que je ne connaissais pas.

Isaiah 11:16 in French

16 Et il y aura une route pour le reste de son peuple, qui sera réchappé de l'Assyrie, comme il y en eut une pour Israël, lorsqu'il remonta du pays d'Egypte.