Psalm 112:4 in French

4 La lumière se lève dans les ténèbres pour l'homme droit; il est compatissant, miséricordieux et juste.

Other Translations

King James Version (KJV)

Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

American Standard Version (ASV)

Unto the upright there ariseth light in the darkness: `He is' gracious, and merciful, and righteous.

Bible in Basic English (BBE)

For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.

Darby English Bible (DBY)

Unto the upright there ariseth light in the darkness; he is gracious, and merciful, and righteous.

World English Bible (WEB)

Light dawns in the darkness for the upright, Gracious, merciful, and righteous.

Young's Literal Translation (YLT)

Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.

Cross Reference

Job 11:17 in French

17 La vie se lèvera pour toi plus brillante que le midi, et l'obscurité même sera comme le matin.

Psalm 37:6 in French

6 Il fera ressortir ta justice comme la lumière, et ton droit comme le plein midi.

Psalm 97:11 in French

11 La lumière est semée pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de cœur.

Psalm 106:1 in French

1 Louez l'Éternel! Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!

Isaiah 50:10 in French

10 Qui d'entre vous craint l'Éternel, qui écoute la voix de son serviteur? Que celui qui marche dans les ténèbres, et qui n'a point de lumière, se confie au nom de l'Éternel, et qu'il s'appuie sur son Dieu.

Isaiah 58:10 in French

10 Si tu fais part de ta subsistance à l'affamé, et que tu rassasies l'âme affligée, ta lumière se lèvera dans l'obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.

Micah 7:8 in French

8 Ne te réjouis pas à mon sujet, toi mon ennemie! Si je suis tombée, je me relèverai; si je suis assise dans les ténèbres, l'Éternel sera ma lumière.

Malachi 4:2 in French

2 Mais pour vous, qui craignez mon nom, se lèvera le soleil de justice, et la santé sera dans ses rayons, et vous sortirez et bondirez comme les veaux d'une étable.

Luke 6:36 in French

36 Soyez donc miséricordieux, comme aussi votre Père est miséricordieux.

John 12:46 in French

46 Je suis venu dans le monde, moi qui suis la lumière, afin que quiconque croit en moi ne demeure point dans les ténèbres.

2 Corinthians 8:8 in French

8 Je ne le dis point par commandement, mais pour éprouver, par l'empressement des autres, la sincérité de votre amour.

Ephesians 4:32 in French

32 Mais soyez, les uns envers les autres, bons, miséricordieux, vous pardonnant les uns aux autres, comme Dieu vous a aussi pardonné en Christ.

Ephesians 5:9 in French

9 Car le fruit de l'Esprit consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.

Ephesians 5:15 in French

15 Prenez donc garde à vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des personnes sages;

Colossians 3:12 in French

12 Revêtez-vous donc, comme des élus de Dieu, saints et bien-aimés, d'entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience;

Titus 2:11 in French

11 Car la grâce de Dieu, pour le salut de tous les hommes, a été manifestée;

1 John 2:29 in French

29 Si vous savez qu'il est juste, sachez que quiconque pratique la justice, est né de lui.

1 John 3:7 in French

7 Petits enfants, que personne ne vous séduise: celui qui pratique la justice, est juste comme lui-même est juste.

1 John 3:10 in French

10 C'est en cela que se révèlent les enfants de Dieu, et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas la justice et n'aime pas son frère, n'est point de Dieu.