Psalm 10:7 in French

7 Sa bouche est pleine de malédiction, de fraude et de violence; sous sa langue il n'y a que tourment et qu'outrage.

Other Translations

King James Version (KJV)

His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

American Standard Version (ASV)

His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.

Bible in Basic English (BBE)

His mouth is full of cursing and deceit and false words: under his tongue are evil purposes and dark thoughts.

Darby English Bible (DBY)

His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.

Webster's Bible (WBT)

His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

World English Bible (WEB)

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

Young's Literal Translation (YLT)

Of oaths his mouth is full, And deceits, and fraud: Under his tongue `is' perverseness and iniquity,

Cross Reference

Job 15:35 in French

35 Il conçoit le tourment, et il enfante la peine; et son ventre prépare une déception. “

Job 20:12 in French

12 Si le mal est doux à sa bouche, s'il le cache sous sa langue,

Psalm 5:9 in French

9 Car il n'y a point de sincérité dans leur bouche; leur cœur n'est que malice, leur gosier est un tombeau ouvert; ils flattent avec leur langue.

Psalm 7:14 in French

14 Voici, le méchant est en travail pour enfanter le mal; il a conçu le crime, mais il n'enfante que mensonge.

Psalm 12:2 in French

2 Ils se parlent faussement l'un à l'autre; ils parlent avec des lèvres flatteuses, avec un cœur double.

Psalm 36:3 in French

3 Les paroles de sa bouche ne sont qu'iniquité et que fraude; il renonce à être intelligent, à bien faire.

Psalm 41:6 in French

6 Si quelqu'un vient me voir, il parle faussement; son cœur amasse de mauvais desseins; il s'en va dehors et il parle.

Psalm 52:4 in French

4 Tu aimes le mal plus que le bien, le mensonge plus que les paroles justes. Sélah (pause).

Psalm 55:21 in French

21 Les paroles de sa bouche sont plus douces que le beurre, mais la guerre est dans son cœur; ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, mais ce sont des épées nues.

Psalm 58:3 in French

3 Les méchants se sont détournés dès le sein maternel; les menteurs se sont égarés dès leur naissance.

Psalm 59:12 in French

12 Chaque parole de leurs lèvres est un péché de leur bouche; qu'ils soient donc pris dans leur orgueil, à cause des imprécations et des mensonges qu'ils profèrent!

Psalm 62:4 in French

4 Ils ne font que consulter pour le faire tomber de son élévation; ils se plaisent au mensonge; de leur bouche ils bénissent, mais dans leur cœur ils maudissent. (Sélah.)

Psalm 64:3 in French

3 Qui aiguisent leur langue comme une épée, qui ajustent comme une flèche leur parole amère,

Psalm 73:8 in French

8 Ils sont moqueurs et parlent méchamment d'opprimer; ils parlent avec hauteur.

Psalm 140:3 in French

3 Qui affilent leur langue comme un serpent; qui ont un venin d'aspic sous leurs lèvres. Sélah (pause).

Psalm 140:9 in French

9 Que sur la tête de ceux qui m'assiègent, retombe l'iniquité de leurs lèvres!

Psalm 144:8 in French

8 Dont la bouche profère le mensonge, et dont la droite est une droite trompeuse.

Psalm 144:11 in French

11 Délivre-moi, et me retire de la main des fils de l'étranger, dont la bouche profère le mensonge, et dont la droite est une droite trompeuse.

Proverbs 21:6 in French

6 Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vapeur qui se dissipe, c'est chercher la mort.

Proverbs 30:8 in French

8 Éloigne de moi la vanité et la parole de mensonge. Ne me donne ni pauvreté ni richesses; nourris-moi du pain de mon ordinaire;

Isaiah 59:4 in French

4 Personne n'accuse avec justice, personne ne plaide selon la vérité; on se confie dans le néant, et l'on dit des faussetés; on conçoit la malice, et on enfante le crime.

Jeremiah 9:3 in French

3 Ils tendent leur langue comme un arc, pour lancer le mensonge; ce n'est pas pour la vérité qu'ils sont vaillants dans le pays; car ils vont de malice en malice, et ils ne me connaissent point, dit l'Éternel.

Jeremiah 9:6 in French

6 Ta demeure est au sein de la fausseté. C'est par fausseté qu'ils refusent de me connaître, dit l'Éternel.

Matthew 12:34 in French

34 Race de vipères! comment pourriez-vous dire de bonnes choses, étant méchants? car c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle.

Romans 3:13 in French

13 Leur gosier est un sépulcre ouvert; ils se sont servis de leurs langues pour tromper; il y a un venin d'aspic sous leurs lèvres.

James 3:6 in French

6 La langue aussi est un feu, un monde d'iniquité. Ainsi la langue est placée parmi nos membres, souillant tout le corps, et enflammant le cours de la vie, enflammée elle-même de la géhenne.