Proverbs 27:11 in French

11 Mon fils, sois sage, et réjouis mon cœur, et je pourrai répondre à celui qui me fera des reproches.

Other Translations

My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.

My son, be wise, and make my heart glad, That I may answer him that reproacheth me.

My son, be wise and make my heart glad, so that I may give back an answer to him who puts me to shame.

Be wise, my son, and make my heart glad, that I may have wherewith to answer him that reproacheth me.

Be wise, my son, And bring joy to my heart, Then I can answer my tormentor.

Be wise, my son, and rejoice my heart. And I return my reproacher a word.

42 Et j'aurai de quoi répondre à celui qui m'outrage; car je me confie en ta parole.

4 Telles les flèches dans la main d'un guerrier, tels sont les fils du jeune âge.

1 Proverbes de Salomon. L'enfant sage réjouit son père; mais l'enfant insensé est le chagrin de sa mère.

20 L'enfant sage réjouit son père; mais l'homme insensé méprise sa mère.

15 Mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur s'en réjouira; oui, moi-même je m'en réjouirai;

24 Le père du juste a une grande joie; et celui qui aura mis au monde un enfant sage, en sera heureux.

3 L'homme qui aime la sagesse, réjouit son père; mais celui qui se plaît avec les débauchées, dissipe ses richesses.

18 Et j'ai haï tout le travail que j'ai fait sous le soleil; parce que je le laisserai à l'homme qui sera après moi.

7 Car, mon frère, ta charité nous a donné une grande joie et une grande consolation, en ce que tu as réjoui les entrailles des Saints.

19 Moi, Paul, je te l'écris de ma propre main, je te le rendrai, sans te dire que tu te dois toi-même à moi.

4 J'ai été fort réjoui de trouver plusieurs de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père.