Proverbs 20:20 in French

20 La lampe de celui qui maudit son père ou sa mère, sera éteinte dans les plus profondes ténèbres.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

American Standard Version (ASV)

Whoso curseth his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

Bible in Basic English (BBE)

If anyone puts a curse on his father or his mother, his light will be put out in the blackest night.

Darby English Bible (DBY)

Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in the blackest darkness.

World English Bible (WEB)

Whoever curses his father or his mother, His lamp shall be put out in blackness of darkness.

Young's Literal Translation (YLT)

Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness.

Cross Reference

Exodus 20:12 in French

12 Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Éternel ton Dieu te donne.

Exodus 21:17 in French

17 Celui qui maudit son père ou sa mère, sera puni de mort.

Leviticus 20:9 in French

9 Quand un homme quelconque maudira son père ou sa mère, il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère; son sang sera sur lui.

Deuteronomy 27:16 in French

16 Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! Et tout le peuple dira: Amen!

Job 18:5 in French

5 Oui, la lumière du méchant s'éteindra, et la flamme de son feu ne brillera pas.

Job 18:18 in French

18 On le chassera de la lumière dans les ténèbres, et on le bannira du monde.

Proverbs 13:9 in French

9 La lumière des justes réjouira; mais la lampe des méchants s'éteindra.

Proverbs 24:20 in French

20 Car il n'y a pas d'issue pour celui qui fait le mal, et la lampe des méchants sera éteinte.

Proverbs 30:11 in French

11 Il y a une espèce de gens qui maudit son père, et qui ne bénit point sa mère.

Proverbs 30:17 in French

17 Les corbeaux des torrents crèveront l'œil de celui qui se moque de son père et qui méprise l'enseignement de sa mère, et les petits de l'aigle le mangeront.

Matthew 15:4 in French

4 Car Dieu a donné ce commandement: Honore ton père et ta mère; et: Que celui qui maudira son père ou sa mère soit puni de mort.

Matthew 22:13 in French

13 Alors le roi dit aux serviteurs: Liez-le pieds et mains, emportez-le, et le jetez dans les ténèbres de dehors; là seront les pleurs et les grincements de dents.

Matthew 25:8 in French

8 Et les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile; car nos lampes s'éteignent.

Mark 7:10 in French

10 Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et que celui qui maudira son père ou sa mère soit puni de mort;

Jude 1:13 in French

13 Ce sont des vagues furieuses de la mer, rejetant l'écume de leurs impuretés; des astres errants auxquels l'obscurité des ténèbres est réservée pour l'éternité.