Proverbs 17:19 in French

19 Celui qui aime les querelles, aime le mal; et celui qui élève trop son portail, veut qu'il croule.

Other Translations

King James Version (KJV)

He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction.

American Standard Version (ASV)

He loveth transgression that loveth strife: He that raiseth high his gate seeketh destruction.

Bible in Basic English (BBE)

The lover of fighting is a lover of sin: he who makes high his doorway is looking for destruction.

Darby English Bible (DBY)

He loveth transgression that loveth a quarrel; he that maketh high his gate seeketh destruction.

World English Bible (WEB)

He who loves disobedience loves strife. One who builds a high gate seeks destruction.

Young's Literal Translation (YLT)

Whoso is loving transgression is loving debate, Whoso is making high his entrance is seeking destruction.

Cross Reference

1 Samuel 25:36 in French

36 Alors Abigaïl revint vers Nabal, et voici, il faisait un festin dans sa maison, comme un festin de roi; et Nabal avait le cœur joyeux, et était entièrement ivre; et elle ne lui dit pas la moindre chose jusqu'au lendemain matin.

2 Samuel 15:1 in French

1 Après cela, Absalom s'équipa de chars et de chevaux, et il avait cinquante hommes qui couraient devant lui.

1 Kings 1:5 in French

5 Or Adonija, fils de Hagguith, s'éleva, disant: Je régnerai. Et il se procura des chars et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.

Proverbs 16:18 in French

18 L'orgueil va devant l'écrasement, et la fierté d'esprit devant la ruine.

Proverbs 17:14 in French

14 Commencer une querelle c'est ouvrir un passage à l'eau; avant qu'on en vienne à la dispute, retire-toi.

Proverbs 18:12 in French

12 Le cœur de l'homme s'élève, avant que la ruine arrive; mais l'humilité précède la gloire.

Proverbs 24:27 in French

27 Règle ton ouvrage au-dehors, et mets ordre à ton champ; et puis tu bâtiras ta maison.

Proverbs 29:9 in French

9 Un homme sage contestant avec un homme insensé, qu'il se fâche ou qu'il rie, n'aura point de repos.

Proverbs 29:22 in French

22 L'homme colère excite les querelles, et l'homme emporté commet bien des fautes.

Jeremiah 22:13 in French

13 Malheur à celui qui bâtit sa maison par l'injustice, et ses étages par l'iniquité; qui se sert de son prochain sans le payer, et ne lui donne pas le salaire de son travail;

Daniel 4:20 in French

20 L'arbre que tu as vu, et qui était devenu grand et fort, dont la cime touchait aux cieux, et qu'on voyait de toute la terre;

2 Corinthians 12:20 in French

20 Car je crains qu'à mon arrivée je ne vous trouve pas tels que je voudrais, et que vous ne me trouviez pas tel que vous voudriez, et qu'il n'y ait des contestations, des jalousies, des animosités, des dissensions, des médisances, des rapports, de l'orgueil et des troubles;

James 1:20 in French

20 Car la colère de l'homme n'accomplit point la justice de Dieu.

James 3:14 in French

14 Mais si vous avez un zèle amer, et un esprit de contention dans votre cœur, ne vous glorifiez point et ne mentez point contre la vérité.