Proverbs 16:21 in French

21 On appellera intelligent celui qui a un cœur sage; et la douceur des paroles augmente la science.

Other Translations

King James Version (KJV)

The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.

American Standard Version (ASV)

The wise in heart shall be called prudent; And the sweetness of the lips increaseth learning.

Bible in Basic English (BBE)

The wise-hearted will be named men of good sense: and by pleasing words learning is increased.

Darby English Bible (DBY)

The wise in heart is called intelligent, and the sweetness of the lips increaseth learning.

World English Bible (WEB)

The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.

Young's Literal Translation (YLT)

To the wise in heart is called, `Intelligent,' And sweetness of lips increaseth learning.

Cross Reference

1 Kings 3:12 in French

12 Voici, je fais selon ta parole. Je te donne un cœur sage et intelligent, de sorte qu'avant toi nul n'aura été pareil à toi, et qu'il n'y en aura point après toi qui te soit semblable.

Psalm 45:2 in French

2 Tu es plus beau qu'aucun des fils des hommes; la grâce est répandue sur tes lèvres; aussi Dieu t'a béni à jamais.

Proverbs 10:8 in French

8 Celui qui a le cœur sage, reçoit les avertissements; mais celui qui a les lèvres insensées, tombera.

Proverbs 15:7 in French

7 Les lèvres des sages sèment la science; mais il n'en est pas ainsi du cœur des insensés.

Proverbs 16:23 in French

23 Le cœur sage conduit prudemment sa bouche, et ajoute la science à ses lèvres.

Proverbs 23:15 in French

15 Mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur s'en réjouira; oui, moi-même je m'en réjouirai;

Proverbs 27:9 in French

9 L'huile et le parfum réjouissent le cœur; telle est la douceur d'un ami dont le conseil vient du cœur.

Ecclesiastes 12:10 in French

10 L'Ecclésiaste s'est appliqué à trouver des paroles agréables. Ce qui a été écrit l'a été avec droiture; ce sont des paroles de vérité.

Isaiah 50:4 in French

4 Le Seigneur, l'Éternel m'a donné une langue exercée, pour soutenir par la parole celui qui est abattu; il éveille, chaque matin, il éveille mon oreille pour écouter, comme écoutent les disciples.

Luke 4:22 in French

22 Tous lui rendaient témoignage, et admiraient les paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et ils disaient: N'est-ce pas le fils de Joseph?

John 7:46 in French

46 Les sergents répondirent: Jamais homme n'a parlé comme cet homme!

Romans 16:19 in French

19 Votre obéissance est connue de tous; je m'en réjouis donc à cause de vous, et je souhaite que vous soyez sages à l'égard du bien, et purs à l'égard du mal.

James 3:17 in French

17 Quant à la sagesse d'en haut, elle est d'abord pure, puis paisible, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, impartiale et sans dissimulation.