Proverbs 14:29 in French

29 Celui qui est lent à la colère est d'un grand sens; mais celui qui est prompt à se courroucer, étale sa folie.

Other Translations

King James Version (KJV)

He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

American Standard Version (ASV)

He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly.

Bible in Basic English (BBE)

He who is slow to be angry has great good sense; but he whose spirit is over-quick gives support to what is foolish.

Darby English Bible (DBY)

He that is slow to anger is of great understanding; but he that is hasty of spirit exalteth folly.

World English Bible (WEB)

He who is slow to anger has great understanding, But he who has a quick temper displays folly.

Young's Literal Translation (YLT)

Whoso is slow to anger `is' of great understanding, And whoso is short in temper is exalting folly.

Cross Reference

Numbers 12:3 in French

3 Or, Moïse était un homme fort doux, plus qu'aucun homme qui soit sur la terre.

Proverbs 4:8 in French

8 Estime-la, et elle t'élèvera; elle fera ta gloire quand tu l'auras embrassée.

Proverbs 14:17 in French

17 L'homme emporté fait des folies; et l'homme rusé est haï.

Proverbs 15:18 in French

18 L'homme violent excite les disputes; mais celui qui est lent à la colère apaise les querelles.

Proverbs 16:32 in French

32 Celui qui est lent à la colère vaut mieux que l'homme vaillant; et celui qui est maître de son cœur, que celui qui prend des villes.

Proverbs 19:11 in French

11 L'homme prudent retient sa colère; et son honneur, c'est d'oublier les offenses.

Proverbs 22:24 in French

24 Ne sois point le compagnon de l'homme colère, et ne va point avec l'homme furieux;

Proverbs 25:8 in French

8 Ne te hâte pas de sortir pour plaider, de peur qu'à la fin tu ne saches que faire, après que ton prochain t'aura rendu confus.

Proverbs 25:28 in French

28 L'homme qui n'est pas maître de lui-même, est comme une ville où il y a brèche et qui est sans murailles.

Ecclesiastes 7:9 in French

9 Ne te hâte point dans ton esprit de t'irriter; car l'irritation repose dans le sein des insensés.

Ecclesiastes 10:6 in French

6 C'est que la folie est mise aux plus hauts lieux, et que des riches sont assis dans l'abaissement.

Matthew 2:16 in French

16 Alors Hérode, voyant que les mages s'étaient moqués de lui, fut fort en colère; et envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient dans Bethléhem et dans tout son territoire, selon le temps dont il s'était exactement informé auprès des mages.

Matthew 11:29 in French

29 Chargez-vous de mon joug, et apprenez de moi, parce que je suis doux et humble de cour, et vous trouverez le repos de vos âmes;

1 Corinthians 13:4 in French

4 La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n'est point envieuse; la charité ne se vante pas, elle ne s'enfle point d'orgueil;

James 1:19 in French

19 Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à se mettre en colère;

James 3:17 in French

17 Quant à la sagesse d'en haut, elle est d'abord pure, puis paisible, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits, impartiale et sans dissimulation.