Proverbs 14:26 in French

26 Il y a une ferme assurance dans la crainte de l'Éternel; et il y aura une sûre retraite pour les enfants de celui qui le craint.

Other Translations

King James Version (KJV)

In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

American Standard Version (ASV)

In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge.

Bible in Basic English (BBE)

For him in whose heart is the fear of the Lord there is strong hope: and his children will have a safe place.

Darby English Bible (DBY)

In the fear of Jehovah is strong confidence, and his children shall have a place of refuge.

World English Bible (WEB)

In the fear of Yahweh is a secure fortress, And he will be a refuge for his children.

Young's Literal Translation (YLT)

In the fear of Jehovah `is' strong confidence, And to His sons there is a refuge.

Cross Reference

Genesis 31:42 in French

42 Si le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, et Celui que craint Isaac, n'eût été pour moi, sans doute tu m'eusses maintenant renvoyé à vide. Dieu a regardé mon affliction et le travail de mes mains; et il a rendu justice la nuit passée.

Psalm 34:7 in French

7 L'ange de l'Éternel campe autour de ceux qui le craignent, et il les délivre.

Psalm 112:1 in French

1 Louez l'Éternel! Heureux l'homme qui craint l'Éternel, qui prend tout son plaisir en ses commandements!

Psalm 112:6 in French

6 Car il ne sera jamais ébranlé; la mémoire du juste sera perpétuelle.

Psalm 115:13 in French

13 Il bénira ceux qui craignent l'Éternel, tant les petits que les grands.

Proverbs 3:7 in French

7 Ne sois point sage à tes propres yeux; crains l'Éternel, et détourne-toi du mal.

Proverbs 3:25 in French

25 Ne crains point la frayeur soudaine, ni l'attaque des méchants, quand elle arrivera.

Proverbs 18:10 in French

10 Le nom de l'Éternel est une forte tour; le juste y court, et il y est dans une haute retraite.

Proverbs 19:23 in French

23 La crainte de l'Éternel conduit à la vie; et celui qui l'a sera rassasié, et passera la nuit sans être visité d'aucun mal.

Ecclesiastes 7:18 in French

18 Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges pas cela; car celui qui craint Dieu, sort de toutes ces choses.

Isaiah 26:20 in French

20 Va, mon peuple, entre dans tes chambres, et ferme les portes derrière toi. Cache-toi pour un petit moment, jusqu'à ce que l'indignation soit passée.

Isaiah 33:6 in French

6 Et la sécurité de tes jours, l'assurance du salut seront la sagesse et la connaissance; la crainte de l'Éternel sera ton trésor.

Jeremiah 15:11 in French

11 L'Éternel dit: Ne te réservé-je pas pour le bien? Ne ferai-je pas qu'au temps de la calamité, au temps de la détresse, l'ennemi te supplie?

Jeremiah 32:39 in French

39 Et je leur donnerai un même cœur et un même chemin, afin qu'ils me craignent toujours, pour leur bien et pour celui de leurs enfants après eux.

Malachi 3:16 in French

16 Alors ceux qui craignent l'Éternel se sont parlés l'un à l'autre, et l'Éternel fut attentif et il écouta; et un mémoire fut écrit devant lui, pour ceux qui craignent l'Éternel et qui pensent à son nom.

Malachi 4:2 in French

2 Mais pour vous, qui craignez mon nom, se lèvera le soleil de justice, et la santé sera dans ses rayons, et vous sortirez et bondirez comme les veaux d'une étable.

Acts 9:31 in French

31 Cependant, les Églises étaient en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, étant édifiées et marchant dans la crainte du Seigneur; et elles se multipliaient par le secours du Saint-Esprit.