Proverbs 13:18 in French

18 La pauvreté et l'ignominie arriveront à celui qui rejette l'instruction; mais celui qui profite de la réprimande, sera honoré.

Other Translations

King James Version (KJV)

Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

American Standard Version (ASV)

Poverty and shame `shall be to' him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.

Bible in Basic English (BBE)

Need and shame will be the fate of him who is uncontrolled by training; but he who takes note of teaching will be honoured.

Darby English Bible (DBY)

Poverty and shame shall be [to] him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.

World English Bible (WEB)

Poverty and shame come to him who refuses discipline, But he who heeds correction shall be honored.

Young's Literal Translation (YLT)

Whoso is refusing instruction -- poverty and shame, And whoso is observing reproof is honoured.

Cross Reference

Psalm 141:5 in French

5 Que le juste me frappe, ce me sera une faveur; qu'il me reprenne, ce sera de l'huile sur ma tête; elle ne se détournera pas, car encore je prierai pour lui dans ses calamités.

Proverbs 5:9 in French

9 De peur que tu ne donnes ton honneur à d'autres, et tes années à un homme cruel;

Proverbs 9:9 in French

9 Instruis un sage, et il deviendra encore plus sage; enseigne un homme de bien, et il croîtra en science.

Proverbs 12:1 in French

1 Celui qui aime la correction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un insensé.

Proverbs 13:13 in French

13 Celui qui méprise la parole, se perd; mais celui qui respecte le commandement, en aura la récompense.

Proverbs 15:5 in French

5 L'insensé méprise l'instruction de son père; mais celui qui prend garde à la réprimande deviendra prudent.

Proverbs 15:31 in French

31 L'oreille qui écoute la réprimande qui donne la vie, habitera parmi les sages.

Proverbs 19:6 in French

6 Plusieurs flattent celui qui est généreux, et chacun est ami de l'homme qui donne.

Proverbs 25:12 in French

12 Quand on reprend le sage qui a l'oreille docile, c'est comme une bague d'or, ou comme un joyau d'or fin.

Jeremiah 5:3 in French

3 Éternel! n'est-ce pas à la fidélité que tes yeux regardent? Tu les frappes, et ils n'éprouvent pas de douleur; tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction. Ils ont endurci leurs faces plus qu'un rocher; ils refusent de se convertir.

Hebrews 12:25 in French

25 Prenez garde de ne pas mépriser celui qui vous parle; car si ceux qui méprisaient celui qui les avertissait sur la terre, de la part de Dieu, n'échappèrent point, nous échapperons encore moins, nous qui nous détournons de celui qui parle des cieux;