Proverbs 12:20 in French

20 La tromperie est dans le cœur de ceux qui machinent le mal; mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.

Other Translations

King James Version (KJV)

Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

American Standard Version (ASV)

Deceit is in the heart of them that devise evil; But to the counsellors of peace is joy.

Bible in Basic English (BBE)

Deceit is in the heart of those whose designs are evil, but for those purposing peace there is joy.

Darby English Bible (DBY)

Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.

World English Bible (WEB)

Deceit is in the heart of those who plot evil, But joy comes to the promoters of peace.

Young's Literal Translation (YLT)

Deceit `is' in the heart of those devising evil, And to those counselling peace `is' joy.

Cross Reference

Proverbs 12:12 in French

12 Le méchant convoite ce qu'ont pris les méchants; mais la racine du juste donne du fruit.

Proverbs 26:24 in French

24 Celui qui hait, dissimule en parlant; mais au-dedans de lui il cache la fraude.

Isaiah 9:6 in French

6 Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et l'empire est mis sur son épaule: on l'appellera l'Admirable, le Conseiller, le Dieu fort, le Père d'éternité, le Prince de la paix;

Jeremiah 17:16 in French

16 Et moi, je n'ai pas refusé d'être pasteur à ta suite, et je n'ai pas désiré le jour du malheur, tu le sais! Ce qui est sorti de mes lèvres a été devant toi.

Zechariah 6:13 in French

13 Celui-là rebâtira le temple de l'Éternel; celui-là obtiendra la majesté; il siégera, il régnera sur son trône; il sera sacrificateur sur son trône, et il se fera entre les deux un dessein de paix.

Matthew 5:9 in French

9 Heureux les pacifiques; car ils seront appelés enfants de Dieu.

Mark 7:21 in French

21 Car du dedans, c'est-à-dire, du cœur des hommes, sortent les mauvaises pensées, les adultères, les fornications, les meurtres,

Mark 12:14 in French

14 Étant donc venus vers lui, ils lui dirent: Maître, nous savons que tu es sincère et que tu n'as égard à qui que ce soit; car tu ne regardes point à l'apparence des hommes, mais tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis de payer le tribut à César, ou non? Le payerons-nous, ou ne le payerons-nous pas?

Romans 1:29 in French

29 Ils sont remplis de toute injustice, d'impureté, de méchanceté, d'avarice, de malice; pleins d'envie, de meurtres, de querelles, de tromperies, et de malignité;

Hebrews 12:14 in French

14 Recherchez la paix avec tous, et la sanctification, sans laquelle personne ne verra le Seigneur;

1 Peter 3:8 in French

8 Enfin, soyez tous d'un même sentiment, compatissants, fraternels, miséricordieux, bienveillants;