Proverbs 1:11 in French

11 S'ils disent: Viens avec nous, dressons des embûches pour tuer; tendons des pièges à l'innocent, sans qu'il en ait donné de sujet;

Other Translations

King James Version (KJV)

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:

American Standard Version (ASV)

If they say, Come with us, Let us lay wait for blood; Let us lurk privily for the innocent without cause;

Bible in Basic English (BBE)

If they say, Come with us; let us make designs against the good, waiting secretly for the upright, without cause;

Darby English Bible (DBY)

If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk secretly for the innocent without cause;

World English Bible (WEB)

If they say, "Come with us, Let's lay in wait for blood; Let's lurk secretly for the innocent without cause;

Young's Literal Translation (YLT)

If they say, `Come with us, we lay wait for blood, We watch secretly for the innocent without cause,

Cross Reference

Psalm 10:8 in French

8 Il se tient aux aguets près des hameaux; il tue l'innocent dans les lieux écartés; ses yeux épient le malheureux.

Psalm 17:12 in French

12 Ils ressemblent au lion qui ne demande qu'à déchirer, au lionceau qui se tient en embuscade.

Psalm 35:7 in French

7 Car sans cause ils m'ont tendu leur filet sur une fosse; sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.

Psalm 56:6 in French

6 Ils s'assemblent; ils se tiennent cachés; ils observent mes pas, car ils en veulent à ma vie.

Psalm 64:5 in French

5 Ils s'affermissent dans un mauvais dessein; ils ne parlent que de cacher des pièges; ils disent: Qui le verra?

Proverbs 1:16 in French

16 Car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour répandre le sang.

Proverbs 1:18 in French

18 Mais eux, ils dressent des embûches contre leur propre sang, et ils tendent des pièges à leur âme.

Proverbs 12:6 in French

6 Les paroles des méchants sont des embûches, pour répandre le sang; mais la bouche des hommes droits les délivrera.

Proverbs 30:14 in French

14 Il y a une race de gens dont les dents sont comme des épées, et dont les mâchoires sont des couteaux, pour dévorer les affligés de dessus la terre et les pauvres d'entre les hommes.

Jeremiah 5:26 in French

26 Car il s'est trouvé dans mon peuple des méchants, qui épient comme l'oiseleur qui tend des lacets; ils dressent des pièges mortels, et prennent des hommes.

Jeremiah 11:19 in French

19 Et moi, comme un agneau familier, qu'on mène pour être égorgé, je ne savais pas les mauvais desseins qu'ils méditaient contre moi: “Détruisons l'arbre avec son fruit, et l'exterminons de la terre des vivants, et qu'il ne soit plus fait mention de son nom! “

Jeremiah 18:18 in French

18 Et ils disent: Venez, et formons des complots contre Jérémie! Car la loi ne se perdra pas chez le sacrificateur, ni le conseil chez le sage, ni la parole chez le prophète. Venez, et frappons-le de la langue, et ne faisons attention à aucun de ses discours!

Micah 7:2 in French

2 L'homme de bien a disparu de la terre, et il n'y a pas de gens droits parmi les hommes. Tous ils sont aux embûches, pour répandre le sang; chacun tend des pièges à son frère.

Matthew 26:3 in French

3 Alors les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens du peuple s'assemblèrent dans le palais du souverain sacrificateur nommé Caïphe,

John 15:25 in French

25 Mais c'est afin que la parole qui est écrite dans leur loi soit accomplie: Ils m'ont haï sans cause.

Acts 23:15 in French

15 Vous donc, maintenant, avec le Sanhédrin, dites au tribun de le faire descendre demain au milieu de vous, comme si vous deviez vous informer plus exactement de son affaire; et nous sommes prêts à le tuer avant qu'il approche.

Acts 25:3 in French

3 Et le priant, ils lui demandaient contre celui-ci la faveur de le faire venir à Jérusalem, car ils avaient dressé une embûche pour le tuer en chemin.