Philippians 2:20 in French

20 Car je n'ai personne, qui soit si bien d'accord avec moi, pour se soucier vraiment de ce qui vous concerne;

Other Translations

King James Version (KJV)

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

American Standard Version (ASV)

For I have no man likeminded, who will care truly for your state.

Bible in Basic English (BBE)

For I have no man of like mind who will truly have care for you.

Darby English Bible (DBY)

For I have no one like-minded who will care with genuine feeling how ye get on.

World English Bible (WEB)

For I have no one else like-minded, who will truly care about you.

Young's Literal Translation (YLT)

for I have no one like-minded, who sincerely for the things concerning you will care,

Cross Reference

1 Samuel 18:1 in French

1 Or, dès que David eut achevé de parler à Saül, l'âme de Jonathan fut liée à l'âme de David, et Jonathan l'aima comme son âme.

1 Samuel 18:3 in French

3 Alors Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

Psalm 55:13 in French

13 Mais c'est toi, un homme traité comme mon égal, mon compagnon et mon ami!

Proverbs 31:29 in French

29 Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; mais toi, tu les surpasses toutes.

John 10:13 in French

13 Le mercenaire s'enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se soucie point des brebis.

John 12:6 in French

6 Il disait cela, non qu'il se souciât des pauvres, mais parce qu'il était larron, et qu'ayant la bourse, il portait ce qu'on y mettait.

1 Corinthians 1:10 in French

10 Or, je vous prie, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de tenir tous le même langage, et de n'avoir point de divisions parmi vous, mais d'être unis dans une même pensée, et dans un même sentiment.

1 Corinthians 16:10 in French

10 Si Timothée vient, ayez soin qu'il soit sans crainte parmi vous, car il travaille à l'œuvre du Seigneur comme moi-même.

Philippians 2:2 in French

2 Rendez ma joie parfaite, étant en bonne intelligence, ayant une même charité, une même âme, un même sentiment;

Philippians 2:22 in French

22 Vous savez qu'il a été mis à l'épreuve, puisqu'il s'est mis avec moi au service de l'Évangile, comme un enfant avec son père.

Colossians 4:11 in French

11 Jésus, surnommé Justus, vous salue aussi. Ils sont de la circoncision, et ce sont les seuls compagnons d'œuvre dans le royaume de Dieu, qui aient été pour moi une consolation.

1 Timothy 1:2 in French

2 A Timothée, mon vrai fils en la foi. Grâce, miséricorde, paix de la part de Dieu notre Père, et de Jésus-Christ notre Seigneur.

2 Timothy 1:5 in French

5 Et gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, et qui a été d'abord dans ton aïeule Loïs, puis dans ta mère Eunice, et qui, j'en suis persuadé, est aussi en toi.