Numbers 23:10 in French

10 Qui compterait la poussière de Jacob, et dénombrerait le quart d'Israël? Que je meure de la mort des hommes droits, et que ma fin soit semblable à la leur!

Other Translations

King James Version (KJV)

Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!

American Standard Version (ASV)

Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my last end be like his!

Bible in Basic English (BBE)

Who is able to take the measure of the dust of Jacob or the number of the thousands of Israel? May my death be the death of the upright and my last end like his!

Darby English Bible (DBY)

Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his!

Webster's Bible (WBT)

Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!

World English Bible (WEB)

Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, Let my last end be like his!

Young's Literal Translation (YLT)

Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'

Cross Reference

Genesis 13:16 in French

16 Et je ferai que ta postérité sera comme la poussière de la terre; que si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genesis 22:17 in French

17 Je te bénirai certainement, et je multiplierai ta postérité comme les étoiles des cieux, et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.

Genesis 28:14 in French

14 Et ta postérité sera comme la poussière de la terre; et tu te répandras à l'Occident et à l'Orient, au Nord et au Midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.

Numbers 2:9 in French

9 Tous les hommes dénombrés pour le camp de Juda sont cent quatre-vingt-six mille quatre cents, selon leurs armées. Ils partiront les premiers.

Numbers 2:16 in French

16 Tous les hommes dénombrés pour le camp de Ruben sont cent cinquante et un mille quatre cent cinquante, selon leurs armées. Ils partiront les seconds.

Numbers 2:24 in French

24 Tous les hommes dénombrés pour le camp d'Éphraïm sont cent huit mille et cent, selon leurs armées. Ils partiront les troisièmes.

Numbers 2:31 in French

31 Tous les hommes dénombrés pour le camp de Dan sont cent cinquante-sept mille six cents. Ils partiront les derniers, selon leurs bannières.

Psalm 37:37 in French

37 Observe l'homme intègre, et considère l'homme droit; car il y a un avenir pour l'homme de paix.

Psalm 116:15 in French

15 La mort des bien-aimés de l'Éternel est précieuse à ses yeux.

Proverbs 14:32 in French

32 Dans le malheur, le méchant est renversé; mais le juste reste en assurance, même dans la mort.

Isaiah 57:1 in French

1 Le juste meurt, et personne n'y prend garde; les gens de bien sont recueillis, sans que nul comprenne que le juste est recueilli devant le mal.

Luke 2:29 in French

29 Seigneur, tu laisses maintenant aller ton serviteur en paix, selon ta parole;

1 Corinthians 3:21 in French

21 Que personne donc ne mette sa gloire dans les hommes, car toutes choses sont à vous;

1 Corinthians 15:53 in French

53 Car il faut que ce corps corruptible soit revêtu de l'incorruptibilité, et que ce corps mortel soit revêtu de l'immortalité.

2 Corinthians 5:1 in French

1 Nous savons, en effet, que si cette tente, notre demeure terrestre, est détruite, nous avons dans les cieux un édifice qui est de Dieu, une maison éternelle, qui n'est point faite de main d'homme.

Philippians 1:21 in French

21 Car pour moi Christ est ma vie, et la mort m'est un gain.

2 Timothy 4:6 in French

6 Car pour moi, je vais être immolé, et le temps de mon départ approche.

2 Peter 1:13 in French

13 Et je crois qu'il est juste, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous réveiller par mes avertissements,

Revelation 14:13 in French

13 Et j'entendis une voix du ciel qui me disait: Écris: Heureux dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur! Oui, dit l'Esprit, car ils se reposent de leurs travaux, et leurs œuvres les suivent.