Numbers 22:12 in French

12 Et Dieu dit à Balaam: Tu n'iras point avec eux, tu ne maudiras point ce peuple, car il est béni.

Other Translations

King James Version (KJV)

And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

American Standard Version (ASV)

And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

Bible in Basic English (BBE)

And God said to Balaam, You are not to go with them, or put a curse on this people, for they have my blessing.

Darby English Bible (DBY)

And God said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people; for they are blessed.

Webster's Bible (WBT)

And God said to Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.

World English Bible (WEB)

God said to Balaam, You shall not go with them; you shall not curse the people; for they are blessed.

Young's Literal Translation (YLT)

and God saith unto Balaam, `Thou dost not go with them; thou dost not curse the people; for it `is' blessed.'

Cross Reference

Genesis 12:2 in French

2 Et je te ferai devenir une grande nation, et je te bénirai, et je rendrai ton nom grand, et tu seras une bénédiction.

Genesis 22:16 in French

16 Et dit: Je jure par moi-même, dit l'Éternel, que, puisque tu as fait cela, et que tu n'as point refusé ton fils, ton unique,

Numbers 22:19 in French

19 Toutefois, demeurez ici, je vous prie, vous aussi cette nuit, que je sache ce que l'Éternel continuera de me dire.

Numbers 23:3 in French

3 Puis Balaam dit à Balak: Tiens-toi près de ton holocauste, et je m'en irai; peut-être que l'Éternel se présentera à moi, et je te rapporterai ce qu'il m'aura fait voir. Et il alla en un lieu découvert.

Numbers 23:13 in French

13 Alors Balak lui dit: Viens donc avec moi en un autre lieu d'où tu verras ce peuple, car tu n'en voyais que l'extrémité, et tu ne le voyais pas tout entier; et de là maudis-le-moi.

Numbers 23:19 in French

19 Dieu n'est point homme pour mentir, ni fils d'homme pour se repentir. Il a dit; ne le fera-t-il point? Il a parlé; ne le réalisera-t-il pas?

Numbers 23:23 in French

23 Car il n'y a point d'enchantement contre Jacob, ni de divination contre Israël. Bientôt on dira de Jacob et d'Israël: Qu'est-ce que Dieu a fait!

Deuteronomy 23:5 in French

5 Mais l'Éternel ton Dieu ne voulut point écouter Balaam; et l'Éternel ton Dieu changea pour toi la malédiction en bénédiction, parce que l'Éternel ton Dieu t'aime.

Deuteronomy 33:29 in French

29 Oh! que tu es heureux, Israël! Qui est semblable à toi, peuple sauvé par l'Éternel, le bouclier de ton secours et l'épée par laquelle tu es exalté? Tes ennemis dissimuleront devant toi; et toi, tu fouleras de tes pieds leurs hauts lieux

Job 33:15 in French

15 En songe, par des visions nocturnes, quand le sommeil tombe sur les humains, pendant qu'ils dorment sur leur couche;

Psalm 144:15 in French

15 Heureux le peuple duquel il en est ainsi! Heureux le peuple dont l'Éternel est le Dieu!

Psalm 146:5 in French

5 Heureux celui qui a le Dieu de Jacob pour aide, et dont l'attente est en l'Éternel son Dieu,

Micah 6:5 in French

5 Mon peuple, rappelle-toi donc ce que projetait Balak, roi de Moab, et ce que lui répondit Balaam, fils de Béor, et ce que je fis depuis Sittim à Guilgal, afin que tu connaisses les justes voies de l'Éternel!

Matthew 27:19 in French

19 Or, pendant qu'il était assis sur le tribunal, sa femme lui envoya dire: Ne te mêle point de l'affaire de ce juste; car j'ai beaucoup souffert aujourd'hui en songe, à son sujet.

Romans 4:6 in French

6 C'est ainsi que David exprime le bonheur de l'homme à qui Dieu impute la justice sans les ouvres:

Romans 11:29 in French

29 Car les dons et la vocation de Dieu sont irrévocables.

Ephesians 1:3 in French

3 Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a bénis de toutes sortes de bénédictions spirituelles dans les lieux célestes, par Christ;