Numbers 20:21 in French

21 Ainsi Édom refusa à Israël la permission de passer par sa frontière; et Israël se détourna de lui.

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

American Standard Version (ASV)

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

Bible in Basic English (BBE)

So Edom would not let Israel go through his land; and Israel went in another direction.

Darby English Bible (DBY)

Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; and Israel turned away from him.

Webster's Bible (WBT)

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.

World English Bible (WEB)

Thus Edom refused to give Israel passage through his border: why Israel turned away from him.

Young's Literal Translation (YLT)

and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.

Cross Reference

Deuteronomy 2:4 in French

4 Et commande au peuple, et dis-lui: Vous allez passer sur la frontière de vos frères, les enfants d'Ésaü, qui demeurent en Séir, et ils auront peur de vous. Mais soyez bien sur vos gardes;

Deuteronomy 2:27 in French

27 Permets que je passe par ton pays; je marcherai toujours par le grand chemin, sans me détourner ni à droite ni à gauche;

Deuteronomy 2:29 in French

29 Comme me l'ont permis les enfants d'Ésaü, qui demeurent à Séir, et les Moabites, qui demeurent à Ar, jusqu'à ce que je passe le Jourdain, pour entrer au pays que l'Éternel notre Dieu nous donne.

Deuteronomy 23:7 in French

7 Tu n'auras point en abomination l'Iduméen; car il est ton frère. Tu n'auras point en abomination l'Égyptien; car tu as été étranger dans son pays;

Judges 11:18 in French

18 Puis il marcha par le désert, et fit le tour du pays d'Édom et du pays de Moab, et arriva au pays de Moab, du côté de l'orient. Il campa au delà de l'Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab; car l'Arnon était la frontière de Moab.

Judges 11:24 in French

24 N'aurais-tu pas la possession de ce que ton dieu Kémosh t'aurait donné à posséder? Ainsi nous posséderons le pays de tous ceux que l'Éternel notre Dieu aura chassés devant nous.