Nehemiah 4:6 in French

6 Nous rebâtîmes donc la muraille, et toute la muraille fut fermée jusqu'à la moitié de sa hauteur; et le peuple prenait à cœur le travail.

Other Translations

King James Version (KJV)

So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work.

American Standard Version (ASV)

So we built the wall; and all the wall was joined together unto half `the height' thereof: for the people had a mind to work.

Bible in Basic English (BBE)

So we went on building the wall; and all the wall was joined together half-way up: for the people were working hard.

Darby English Bible (DBY)

But we built the wall; and all the wall was joined together to the half thereof; for the people had a mind to work.

Webster's Bible (WBT)

So we built the wall; and all the wall was joined together to the half of it, for the people had a mind to work.

World English Bible (WEB)

So we built the wall; and all the wall was joined together to half [the height] of it: for the people had a mind to work.

Young's Literal Translation (YLT)

And we build the wall, and all the wall is joined -- unto its half, and the people have a heart to work.

Cross Reference

1 Chronicles 29:3 in French

3 De plus, dans mon affection pour la maison de mon Dieu, je donne, pour la maison de mon Dieu, outre toutes les choses que j'ai préparées pour la maison du sanctuaire, ce que j'ai d'or et d'argent m'appartenant en propre:

1 Chronicles 29:14 in French

14 Car qui suis-je, et qui est mon peuple, que nous ayons le pouvoir d'offrir ainsi volontairement? Car tout vient de toi; et de ta main nous vient ce que nous te donnons.

1 Chronicles 29:17 in French

17 Et je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le cœur, et que tu prends plaisir à la droiture. C'est dans la droiture de mon cœur que j'ai volontairement offert toutes ces choses; et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple, qui se trouve ici, t'offrir volontairement ses dons.

2 Chronicles 29:36 in French

36 Et Ézéchias et tout le peuple se réjouirent de ce que Dieu avait ainsi disposé le peuple; car la chose se fit subitement.

Nehemiah 6:15 in French

15 La muraille fut achevée le vingt-cinq du mois d'Élul, en cinquante-deux jours.

Psalm 110:3 in French

3 Ton peuple sera un peuple de franche volonté, au jour où ton armée sortira dans une sainte pompe; ta jeune milice sera devant toi comme la rosée naissant du sein de l'aurore.

2 Corinthians 8:16 in French

16 Or, grâces soient rendues à Dieu qui a mis le même zèle pour vous dans le cœur de Tite;

Philippians 2:13 in French

13 Car c'est Dieu qui produit en vous et le vouloir et le faire selon son plaisir.

Hebrews 13:21 in French

21 Vous rende accomplis en toute bonne œuvre, afin que vous fassiez sa volonté, faisant lui-même en vous ce qui est agréable devant lui, par Jésus-Christ, à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen.