Nahum 3:2 in French

2 On entend le bruit du fouet, le bruit retentissant des roues, les chevaux qui galopent, les chars qui bondissent.

Other Translations

King James Version (KJV)

The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.

American Standard Version (ASV)

The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots,

Bible in Basic English (BBE)

The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,

Darby English Bible (DBY)

The crack of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the prancing horses, and of the bounding chariots!

World English Bible (WEB)

The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,

Young's Literal Translation (YLT)

The sound of a whip, And the sound of the rattling of a wheel, And of a prancing horse, and of a bounding chariot, Of a horseman mounting.

Cross Reference

Judges 5:22 in French

22 Alors les sabots des chevaux retentirent par la course, par la course rapide de leurs guerriers.

Job 39:22 in French

22 Il se rit de la crainte, il n'a peur de rien; il ne recule point devant l'épée.

Isaiah 9:5 in French

5 Toute chaussure qu'on porte dans la mêlée, et le vêtement roulé dans le sang, seront brûlés et dévorés par les flammes.

Jeremiah 47:3 in French

3 A cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, du fracas de ses chars, du grondement de ses roues, les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, tant les mains sont devenues lâches.

Nahum 2:3 in French

3 Le bouclier de ses hommes vaillants est rouge; les guerriers sont vêtus d'écarlate; l'acier des chars étincelle, au jour où il se prépare, et les lances sont agitées.