Nahum 1:7 in French

7 L'Éternel est bon; il est une forteresse au jour de la détresse, et il connaît ceux qui se confient en lui.

Other Translations

King James Version (KJV)

The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

American Standard Version (ASV)

Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that take refuge in him.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord is good, a strong place in the day of trouble; and he has knowledge of those who take him for their safe cover.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah is good, a stronghold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

World English Bible (WEB)

Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.

Young's Literal Translation (YLT)

Good `is' Jehovah for a strong place in a day of distress. And He knoweth those trusting in Him.

Cross Reference

1 Chronicles 5:20 in French

20 Ils eurent du secours contre eux, et les Hagaréniens, et tous ceux qui étaient avec eux, furent livrés entre leurs mains; car, dans la bataille, ils crièrent à Dieu, et il les exauça, parce qu'ils avaient mis leur espérance en lui;

1 Chronicles 16:34 in French

34 Célébrez l'Éternel, car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours!

2 Chronicles 16:8 in French

8 Les Éthiopiens et les Libyens n'étaient-ils pas une fort grande armée, ayant des chars et des cavaliers en fort grand nombre? Mais parce que tu t'appuyais sur l'Éternel, il les livra entre tes mains.

2 Chronicles 32:8 in French

8 Avec lui est le bras de la chair, mais avec nous est l'Éternel, notre Dieu, pour nous aider et pour combattre dans nos combats. Et le peuple eut confiance dans les paroles d'Ézéchias, roi de Juda.

2 Chronicles 32:11 in French

11 Ézéchias ne vous induit-il pas à vous livrer à la mort, par la famine et par la soif, en vous disant: L'Éternel, notre Dieu, nous délivrera de la main du roi des Assyriens?

2 Chronicles 32:21 in French

21 Et l'Éternel envoya un ange, qui extermina tous les vaillants hommes, les princes et les chefs dans le camp du roi d'Assyrie, en sorte qu'il s'en retourna confus en son pays. Et, comme il était entré dans la maison de son dieu, ceux qui étaient sortis de ces entrailles, le firent tomber là par l'épée.

Ezra 3:11 in French

11 Et en louant et en célébrant l'Éternel, ils s'entre-répondaient ainsi: Car il est bon, car sa miséricorde demeure à toujours sur Israël! Et tout le peuple jetait de grands cris de joie, en louant l'Éternel, parce qu'on posait les fondements de la maison de l'Éternel.

Psalm 1:6 in French

6 Car l'Éternel connaît la voie des justes, mais la voie des méchants périra.

Psalm 18:1 in French

1 Il dit donc: Je t'aimerai, ô Éternel, qui es ma force!

Psalm 20:1 in French

1 Que l'Éternel te réponde au jour de la détresse; que le nom du Dieu de Jacob te mette en une haute retraite!

Psalm 25:8 in French

8 L'Éternel est bon et droit; c'est pourquoi il enseignera aux pécheurs le chemin qu'ils doivent suivre.

Psalm 27:5 in French

5 Car il m'abritera dans sa tente au mauvais jour; il me cachera dans le lieu secret de son tabernacle; il m'élèvera comme sur un rocher.

Psalm 50:15 in French

15 Et invoque-moi au jour de la détresse: je te délivrerai et tu me glorifieras.

Psalm 59:16 in French

16 Mais moi, je chanterai ta force; je célébrerai dès le matin ta bonté; car tu as été ma haute retraite et mon refuge au jour de la détresse.

Psalm 62:6 in French

6 Lui seul est mon rocher, ma délivrance et ma haute retraite; je ne serai point ébranlé.

Psalm 71:3 in French

3 Sois pour moi un rocher de retraite, où je puisse toujours me retirer; tu as ordonné que je sois sauvé; car tu es mon rocher et ma forteresse.

Psalm 84:11 in French

11 Car l'Éternel Dieu est un soleil et un bouclier; l'Éternel donne la grâce et la gloire; il ne refuse aucun bien à ceux qui marchent dans l'intégrité.

Psalm 86:7 in French

7 Je t'invoque au jour de ma détresse; car tu m'exauces.

Psalm 91:1 in French

1 Celui qui habite dans la retraite secrète du Très-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant.

Psalm 91:15 in French

15 Il m'invoquera et je l'exaucerai; je serai avec lui dans la détresse; je l'en retirerai et le glorifierai.

Psalm 100:5 in French

5 Car l'Éternel est bon; sa bonté demeure à toujours, et sa fidélité d'âge en âge.

Psalm 136:1 in French

1 Célébrez l'Éternel, car il est bon; car sa miséricorde dure éternellement!

Psalm 144:1 in French

1 Psaume de David. Béni soit l'Éternel, mon rocher, qui dresse mes mains au combat et mes doigts à la bataille!

Psalm 145:6 in French

6 On dira la puissance de tes exploits redoutables, et je raconterai ta grandeur.

Proverbs 18:10 in French

10 Le nom de l'Éternel est une forte tour; le juste y court, et il y est dans une haute retraite.

Isaiah 25:4 in French

4 Car tu as été le refuge du faible, le refuge du pauvre en sa détresse, un abri contre la tempête, un ombrage contre le hâle, quand le souffle des puissants était comme la tempête qui frappe une muraille.

Isaiah 26:1 in French

1 En ce jour-là, on chantera ce cantique dans le pays de Juda: Nous avons une ville forte; l'Éternel y met le salut pour muraille et pour rempart.

Isaiah 32:2 in French

2 Et chacun d'eux sera comme un abri contre le vent et un refuge contre la pluie, comme des ruisseaux d'eau dans une terre aride, comme l'ombre d'un grand rocher dans un pays désolé.

Isaiah 37:3 in French

3 Et ils lui dirent: Ainsi a dit Ézéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, de châtiment et d'opprobre; car les enfants sont venus jusqu'au moment de naître, mais il n'y a point de force pour enfanter.

Jeremiah 17:7 in French

7 Béni soit l'homme qui se confie en l'Éternel, dont l'Éternel est la confiance!

Jeremiah 33:11 in French

11 On entendra encore la voix de joie et la voix d'allégresse, la voix de l'époux et la voix de l'épouse, la voix de ceux qui diront: “Célébrez l'Éternel des armées, car l'Éternel est bon, car sa miséricorde demeure à toujours! “ et qui apporteront des sacrifices d'actions de grâces à la maison de l'Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, et je les rétablirai comme auparavant, a dit l'Éternel.

Lamentations 3:25 in French

25 L'Éternel est bon pour ceux qui s'attendent à lui, pour l'âme qui le recherche.

Daniel 3:28 in French

28 Nébucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Shadrac, de Méshac et d'Abed-Négo, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui se sont confiés en lui, et qui ont violé l'édit du roi, et ont livré leurs corps, afin de ne servir et de n'adorer aucun autre dieu que leur Dieu!

Daniel 6:23 in French

23 Alors le roi fut extrêmement réjoui, et il commanda qu'on retirât Daniel de la fosse. Daniel fut retiré de la fosse, et on ne trouva sur lui aucune blessure, parce qu'il avait cru en son Dieu.

Matthew 7:23 in French

23 Alors je leur dirai ouvertement: Je ne vous ai jamais connus; retirez-vous de moi, vous qui faites métier d'iniquité.

Matthew 27:43 in French

43 Il s'est confié en Dieu; que Dieu le délivre maintenant, s'il lui est agréable; car il a dit: Je suis le Fils de Dieu.

John 10:14 in French

14 Je suis le bon berger, et je connais mes brebis, et je suis connu d'elles,

John 10:27 in French

27 Mes brebis entendent ma voix, et je les connais, et elles me suivent.

Romans 11:22 in French

22 Considère donc la bonté et la sévérité de Dieu; sa sévérité à l'égard de ceux qui sont tombés, mais sa bonté envers toi, si tu persévères dans cette bonté; autrement, toi aussi tu seras retranché.

Galatians 4:9 in French

9 Et maintenant que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous encore à ces faibles et misérables rudiments, auxquels vous voulez vous assujettir de nouveau?

2 Timothy 2:19 in French

19 Toutefois, le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau: Le Seigneur connaît ceux qui sont à lui; et: Quiconque invoque le nom de Christ, qu'il se détourne de l'iniquité.

1 John 4:8 in French

8 Celui qui n'aime point, n'a point connu Dieu, car Dieu est amour.