Matthew 13:37 in French

37 Il répondit, et leur dit: Celui qui sème la bonne semence, c'est le Fils de l'homme;

Other Translations

King James Version (KJV)

He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;

American Standard Version (ASV)

And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man;

Bible in Basic English (BBE)

And he made answer and said, He who puts the good seed in the earth is the Son of man;

Darby English Bible (DBY)

But he answering said, He that sows the good seed is the Son of man,

World English Bible (WEB)

He answered them, "He who sows the good seed is the Son of Man,

Young's Literal Translation (YLT)

And he answering said to them, `He who is sowing the good seed is the Son of Man,

Cross Reference

Matthew 8:20 in French

20 Et Jésus lui dit: Les renards ont des tanières, et les oiseaux de l'air des nids; mais le Fils de l'homme n'a pas où reposer sa tête.

Matthew 10:40 in French

40 Celui qui vous reçoit, me reçoit; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.

Matthew 13:24 in French

24 Jésus leur proposa une autre parabole, en disant: Le royaume des cieux est semblable à un homme qui avait semé une bonne semence dans son champ.

Matthew 13:27 in French

27 Alors les serviteurs du père de famille lui vinrent dire: Seigneur, n'as-tu pas semé une bonne semence dans ton champ? D'où vient donc qu'il y a de l'ivraie?

Matthew 13:41 in French

41 Le Fils de l'homme enverra ses anges, qui ôteront de son royaume tous les scandales et ceux qui feront l'iniquité;

Matthew 16:13 in French

13 Et Jésus, étant arrivé dans le territoire de Césarée de Philippe, interrogeait ses disciples, disant: Qui disent les hommes que je suis, moi, le Fils de l'homme?

Luke 10:16 in French

16 Qui vous écoute, m'écoute; et qui vous rejette, me rejette; et qui me rejette, rejette celui qui m'a envoyé.

John 13:20 in French

20 En vérité, en vérité je vous le dis: Celui qui reçoit celui que j'aurai envoyé, me reçoit; et celui qui me reçoit, reçoit celui qui m'a envoyé.

John 20:21 in French

21 Il leur dit de nouveau: La paix soit avec vous! Comme mon Père m'a envoyé, je vous envoie aussi.

Acts 1:8 in French

8 Mais vous recevrez la puissance du Saint-Esprit, qui viendra sur vous; et vous me servirez de témoins, tant à Jérusalem que dans toute la Judée, et la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.

Romans 15:18 in French

18 Car je n'oserais parler de quoi que ce soit que Christ n'ait opéré par moi, pour amener les Gentils à son obéissance, par la parole et par les ouvres;

1 Corinthians 3:5 in French

5 Qui est donc Paul, et qu'est Apollos, sinon des ministres par le moyen desquels vous avez cru, selon que le Seigneur l'a donné à chacun?

Hebrews 1:1 in French

1 Dieu ayant autrefois parlé à nos pères, à plusieurs reprises et en diverses manières, par les prophètes,

Hebrews 2:3 in French

3 Comment échapperons-nous, si nous négligeons un si grand salut, qui, ayant été premièrement annoncé par le Seigneur, nous a été confirmé par ceux qui l'avaient entendu?